Translation of "toward these ends" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Toward - translation :

Keywords : Extremos Termina Fines Atar Acabe Tipos Esas Estas Esos Estos Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
These are they toward whom Allah relenteth.	A éstos se vuelve Alá.
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.	Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros.
ends with	termina por
The answer lies in honing our children s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends.	La respuesta está en perfeccionar la creatividad de nuestros hijos y en darles las capacidades analíticas y de comunicación que se necesitan para canalizarla hacia fines productivos.
Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends.	Sin embargo, tres fallas tectónicas internas le están dificultando la tarea.
There it ends.	Ahí termina.
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel all the ends of the earth have seen the salvation of our God.	Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios
These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three.	Estos son ecaladores subiendo la cara de Lhotse, la montaña que da hacia el campamento III.
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.	Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca acaba.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca se acaba.
The story ends well.	La historia termina bien.
True love never ends.	El amor de verdad nunca termina.
The auction ends Monday.	La subasta termina el lunes.
I have split ends.	Tengo las puntas abiertas.
Ends the current game.	Finaliza la partida actual.
Ends a running game.	Abandona la partida actual.
Ends a running game.	Finaliza la partida en juego.
before the event ends	antes de que termine el evento
after the event ends	después de que termine el evento
Swedish alternative metal band All Ends covered the song on their album All Ends .	La banda sueca de metal alternativo All Ends, realizó su versión incluida en su álbum autotitulado.
Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.	Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.	Y algunos otros, en realidad, están más orientados a la expresión y a la comunicación.
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.	Hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod
He led me toward the south and behold, a gate toward the south and he measured its posts and its arches according to these measures.	Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos eran como aquellas medidas
All's well that ends well.	A buen fin no hay mal principio.
All's well that ends well.	Bien está lo que bien acaba.
Work never ends, does it?	El trabajo nunca se acaba, verdad?
I know how it ends.	Sé cómo termina esto.
I know how it ends.	Ya sé cómo termina.
The sale ends on Monday.	Las rebajas acaban el lunes.
Patience begins where it ends.	La paciencia empieza donde termina.
Freedom begins where ignorance ends.	La libertad comienza donde la ignorancia termina.
Because step three never ends.	Porque el tercer paso nunca termina.
When a short break ends	Cuándo finaliza un descanso breveName
When a long break ends	Cuándo finaliza un descanso largoName
A cross with thick ends	Una cruz de puntas gruesasName
A spiral with thick ends	Una espiral con puntas gruesasName
One hopes that when Putin s reign ends as it inevitably will, perhaps even soon Russians will understand that the path toward an open, modern society is never a simple one.	Es de esperar que, cuando se acabe el reino de Putin como sin falta y tal vez pronto ocurrirá , los rusos entiendan que la vía hacia la sociedad moderna y abierta nunca es sencilla.
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
The story ends with his death.	La historia termina con su muerte.

Muestra esta página en español