Translation of "reach toward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Toward - translation :

Keywords : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station.	Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación.
Similarly, Obama s strategy toward the Islamic State seeks merely to limit the reach of a barbaric medieval order.	De manera similar, la estrategia de Obama hacia el Estado Islámico busca únicamente limitar el alcance de una orden medieval brutal.
They are like a man who stretches forth his hands toward the water, so that it may reach his mouth, but it never does.	Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus .	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
Together, the Apollo Programme and the DDPP point the world s governments toward the agreement they should reach at the United Nations Climate Change Conference in Paris this December.	Juntos, el Programa Apolo y el DDPP señalan el camino a los gobiernos del mundo para el consenso al que deberían llegar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
In order to create the stability needed to reach the next stage of economic development, China must shift its focus from sustaining high GDP growth toward revitalizing its capital stock.	Para crear la estabilidad necesaria que le permita llegar al siguiente nivel de desarrollo económico, China debe cambiar el foco, de un alto crecimiento del PBI a la revitalización de su acervo de capital.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
Looking toward their Lord.	mirando a su Señor,
Being niggardly toward you.	Os regatean la ayuda.
Hastening toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Looking toward their Lord	mirando a su Señor,
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
scrambling toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Let's walk toward town.	Caminemos hacia la ciudad.
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you	El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,	El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?

Muestra esta página en español