Translation of "treat with suspicion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Evitad conjeturar demasiado! |
| Treat her with respect. | Trátala con respeto. |
| Treat her with respect. | Tratadla con respeto. |
| The West watches the elections in Rwanda with suspicion. | Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda. |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Evitad conjeturar demasiado! |
| Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. | Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. |
| We should treat others with sincerity. | Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. |
| Therefore, treat not the orphan with oppression, | En cuanto al huérfano, no le oprimas! |
| Therefore, treat not the orphan with harshness, | En cuanto al huérfano, no le oprimas! |
| Believers, avoid much suspicion. | Creyentes! Evitad conjeturar demasiado! |
| He is above suspicion. | Él está fuera de sospecha. |
| Am I under suspicion? | Estoy bajo sospecha? |
| Tom is under suspicion. | Tom está bajo sospecha. |
| Therefore do not treat the orphan with harshness, | En cuanto al huérfano, no le oprimas! |
| We should try to treat everybody with justice. | Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. |
| Let's try to treat each other with respect. | Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. |
| His alibi is above suspicion. | Su coartada está fuera de sospecha. |
| His story aroused my suspicion. | Su historia levantó la sospecha en mí. |
| He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. | Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. |
| Either you punish them, or treat them with kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| Indeed some suspicion is a sin. | Algunas conjeturas son pecado. |
| He is under suspicion of theft. | Él es sospechoso de robo. |
| Tom was under suspicion for murder. | Tom era sospechoso de asesinato. |
| Turkey's inactivity has aroused intense suspicion. | La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país. |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto. |
| Adam Treat | Adam Treat |
| You will either punish them, or treat them with kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| We treat many more children then we actually work with. | Trabajamos con menos niños de los que en realidad tratamos. |
| Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. | Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado. |
| If you treat him fairly, he will be fair with you. | Si lo tratas justamente él será justo contigo. |
| It's my treat. | Es de parte mía. |
| Avoid much suspicion indeed some suspicions are sins. | Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. |
| He was under suspicion of being a spy. | Él era sospechoso de ser un espía. |
| Tom was arrested on suspicion of drunken driving. | Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol. |
| His long absences were starting to provoke suspicion. | Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. |
| But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)! | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth. | No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! |
| Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. | Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto. |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Always treat them reasonably. | Comportaos con ellas como es debido. |
| This is my treat. | Este es mi regalo. |
Related searches : With Suspicion - Treat With - View With Suspicion - Regarded With Suspicion - Viewed With Suspicion - Regard With Suspicion - Treat With Courtesy - Treat With Confidence - Treat You With - Treat With Respect - Treat With Care - Treat With Caution - Treat Yourself With
