Translation of "trouble was brewing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

A storm is brewing.
Una tormenta se avecina.
One of them said, I had a dream in which I was brewing wine.
Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
So we start by brewing the tea.
Empiezo preparando el té.
It was no trouble.
No daba problemas.
It was no trouble.
No había ningún problema.
Sami was in trouble.
Sami estaba en apuros.
Tom was in trouble financially.
Tom tenía dificultades financieras.
The trouble was in the timing.
El problema fue la elección del momento.
He was involved in the trouble.
Él fue envuelto en ese lío.
I thought Tom was in trouble.
Pensé que Tom estaba en problemas.
Tom knew he was in trouble.
Tom sabía que estaba en problemas.
Mary said Tom was in trouble.
Mary dijo que Tom tenía problemas.
Everybody knew Tom was in trouble.
Todos sabían que Tom estaba en problemas.
Everybody knew Tom was in trouble.
Todos sabían que Tom estaba en apuros.
The doctor was not sure what the trouble was.
El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.
Tom told Mary that John was in trouble.
Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.
Tom told me he was having trouble sleeping.
Tom me dijo que tenía problemas para quedarse dormido.
The man helped me when I was in trouble.
El hombre me ayudó cuando estaba en problemas.
He was always ready to help people in trouble.
Él siempre estaba listo para ayudar a las personas en problemas.
She stood by him whenever he was in trouble.
Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.
She stood by him whenever he was in trouble.
Ella siempre le apoyó cuando tuvo problemas.
Tom was in trouble and we let him down.
Tom estaba en apuros y le decepcionamos.
I had a feeling that Tom was in trouble.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.
She asked me for help when she was in trouble.
Ella me pidió ayuda cuando tenía problemas.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla.
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
Así, dicho todo esto, cuál es la fórmula secreta para fraguar la compasión en un entorno empresarial?
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas.
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Tom descubrió que Mary tenía problemas y fue a ayudarla.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.
No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.
El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas.
Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.
Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.
I anticipated trouble.
Sabía que vendrían problemas.
I anticipated trouble.
Sabía que habría problemas.
Don't make trouble.
No causes problemas.
We've got trouble.
Tenemos un problema.
We're in trouble.
Estamos en problemas.
It's no trouble.
No es problema.
They mean trouble.
Ellos quieren decir problemas.
No trouble there.
No hay problema aquí.
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado
They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already.
Que sean ellos los que sufran un revés!
Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.
Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.
Otherwise you're in trouble.
De otro modo tendrán problemas.
We found trouble everywhere.
Encontramos problemas por todas partes.

 

Related searches : Trouble Brewing - Trouble Is Brewing - Brewing - Was In Trouble - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Process - Brewing Company - Brewing Yeast - Brewing Chamber - Brewing Group - Brewing Plant - Brewing Water - Brewing Tea