Translation of "truth will out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The truth will come out. | La verdad saldrá a la luz. |
| Tom will find out the truth. | Tomás va a descubrir la verdad. |
| Surely, they will soon find out the truth! | No y no! Ya verán...! |
| Truth wins out. | La verdad triunfa. |
| And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo! | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| If you shut the door to all errors, truth will be shut out. | Si cierras la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera. |
| They found out the truth. | Descubrieron la verdad. |
| (Muhammad), say, Lord, make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth. | Y di Señor! Hazme entrar bien, hazme salir bien! |
| You will know the truth, and the truth will make you free. | y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres |
| (A voice will say,) This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied! | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| At last he found out the truth. | Él al fin descubrió la verdad. |
| When wine is in, truth is out. | Cuando el vino entra, la verdad emana. |
| Tom found out the truth from Mary. | Tom descubrió la verdad por María. |
| He must not find out the truth. | No debe saber la verdad. |
| I have to find out the truth. | Tengo que averiguar la verdad |
| The truth knocked the breath out of him. | La verdad le arrebató el aliento. |
| The truth knocked the breath out of him. | La verdad le dejó sin aliento. |
| The truth finally came out at his trial. | La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio. |
| Tom doesn't want the truth to come out. | Tom no quiere que la verdad salga a la luz. |
| Tom will tell the truth. | Tom dirá la verdad. |
| I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. | Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. |
| I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. | Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad . |
| But after four years the grim truth seeps out. | Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. |
| Tom doesn't want Mary to find out the truth. | Tom no quiere que Mary descubra la verdad. |
| Tom was hoping Mary wouldn't find out the truth. | Tom esperaba que María no descubriera la verdad. |
| Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them and boiling water will be poured down over their heads, | A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, |
| Will ye then admit the truth? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| They will soon know the truth. | Van a ver...! |
| Will you tell me the truth? | Me dirás la verdad? |
| Will you tell me the truth? | Me dirá la verdad? |
| Like always, the truth will triumph. | Como siempre, la verdad triunfará. |
| Millie will tell us the truth. | Millie nos dirá la verdad. |
| Finally, truth will be brought here. | Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí. |
| The governor s wife then said, Now the truth is out. | La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| I can't figure out why he didn't tell the truth. | No entiendo por qué no dijo la verdad. |
| Today she learnt how to find out the real truth. | Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad. |
| The time will come when you will know the truth. | Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad. |
| The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves. | al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección. |
| Will you, then, surrender (to this truth)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| We will know the truth before long. | Pronto sabremos la verdad. |
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas. |
| Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| Said the wife of the ruler Now the truth is out. | La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
Related searches : Will Even Out - Will Figure Out - Will Ship Out - Will Roll Out - Will Set Out - Will Send Out - Will Turn Out - Will Carry Out - Will Come Out - Will Reach Out - Will Carried Out - Will Phase Out - Will Find Out
