Translation of "will reach out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| It was out of his reach. | Estaba fuera de su alcance. |
| ... who said, reach out and touch ... | ...quien dijo, estira tu mano y toca... |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| Neither out of reach nor yet forbidden, | inagotable y permitida, |
| Put the matches out of reach of children. | Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla. |
| As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. | Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta. |
| I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes |
| We will reach London before dark. | Alcanzaremos Londres antes del anochecer. |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How will you ever reach China? | Cómo íbamos a llegar a China así? |
| If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. | Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance. |
| This year unemployment will reach record levels. | Este año el desempleo alcanzará niveles récord. |
| When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. | Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Y para el año 2050 la baja sería de un 3 . |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | Él llegará a Kioto pasado mañana. |
| When will we reach a higher language level? | Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto? |
| We use words and communication to break out of it and to reach out to others. | Utilizamos palabras y comunicaciones para salir de ella y llegar a los demás. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| whose clusters of fruits will be within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| That is as far as knowledge will reach them. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? |
| It will not reach other countries, including Spain, until 2010. | Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España. |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
| At any rate, our leaders will never reach his level! | De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel! |
| It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel. | Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel! |
| While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . | Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| There is not one among you who will not reach it. | Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. |
| Yes indeed, when the soul will reach up to the throat. | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| Do you think she will reach the top of the mountain? | Piensas que llegará a la cima de la montaña? |
| Do you think she will reach the top of the mountain? | Crees que llegará a la cima de la montaña? |
| Allah said Therefore will the land be out of their reach for forty years In distraction will they wander through the land But sorrow thou not over these rebellious people. | Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States. | Simultáneamente, un 3 de crecimiento anual del PIB ya no será algo inalcanzable para Estados Unidos. |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará. |
| Soon will the wrong doers know the end that they shall reach. | Los impíos verán pronto la suerte que les espera! |
| And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. | Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento. |
| The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out. | La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza. |
| All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. | Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. |
| The storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers. | La tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas. |
| And We settle in the wombs whatever We will for a designated term, and then We bring you out as infants, until you reach your full strength. | Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. |
| Unto Him is the true call, and those whom they call upon beside Him answer them not at all, save as is answered one stretching out his palms to water that it may reach his mouth, while it will reach it not. | Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. |
| What time will we reach Akita if we take the 9 30 train? | A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media? |
Related searches : Will Reach - It Will Reach - Will Not Reach - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - Reach Out Across - I Reach Out - Reach Out From - Reach Out With - Reach Out Beyond - Reach Out For - Out Of Reach
