Translation of "will even out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. | Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad |
| Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another. | Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. |
| but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes. | Pero quitaré el reino de mano de su hijo y a ti te daré las diez tribus |
| But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes. | Pero quitaré el reino de mano de su hijo y a ti te daré las diez tribus |
| I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. | Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín |
| For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. | Ciertamente así ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y cuidaré de ellas |
| And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. | Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín |
| Wherever ye are, death will find you out, even if ye are in towers built up strong and high! | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. | Ciertamente así ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y cuidaré de ellas |
| I went out even though it was raining. | Salí a pesar de que estaba lloviendo. |
| and so all Israel will be saved. Even as it is written, There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. | Y así todo Israel será salvo, como está escrito Vendrá de Sion el libertador quitará de Jacob la impiedad |
| Even so (it will be). | Así será. |
| You will be even better. | Estarás aún mejor. |
| You will be even better. | Estarán aún mejor. |
| You will be even better. | Estará aún mejor. |
| After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' | Conforme al número de los 40 días en que explorasteis la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades durante 40 años un año por cada día. Así conoceréis mi disgusto. |
| I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. | Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados |
| Even if you sing out of tune, join us. | Aún si cantas desafinado, acompáñanos. |
| Even though it was very cold, we went out. | Salimos aunque hacía mucho frío. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Incluso descartamos la idea de usar maquillaje, |
| God will make a way (out of difficulty) for one who has fear of Him and will provide him with sustenance in a way that he will not even notice. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| As they come out of their cyclical recessions, incomes will rise, leading to increased imports and even larger current account deficits. | A medida que superen sus recesiones cíclicas, los ingresos aumentarán, lo que dará lugar a aumentos de las importaciones e incrementos aun mayores de los déficits en cuenta corriente. |
| I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. | Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados |
| Will they not believe even then? | Y no creerán? |
| Will they even then not listen? | No oirán, pues? |
| Will they not see even then? | No verán, pues? |
| Even so they too will do. | Así es como hacen. |
| Even these words will someday disappear. | Incluso estas palabras algún día desaparecerán. |
| Will this make things even worse? | Hará esto que las cosas empeoren? |
| And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you. | Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré |
| It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel. | Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel! |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | No pueden ni sacarlos por la puerta. Esto es en serio. No pueden ni moverlos. deben usar un montacargas. |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | Alguna gente dice que se requiere más energía para fabricar una celda solar que la que dará en toda su vida. |
| They wish to put out Allah s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed. | Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. |
| For He will pay them their meed, nay, He will give them (even) more out of His Bounty for He is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (service). | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido. |
| They will find out. | Van a ver...! |
| Tom will find out. | Tom lo descubrirá. |
| Will you not be grateful even then? | Ya lo agradecéis? |
| Will you not be warned even then? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Even so will be the coming forth. | Así será la Resurrección. |
| Even so will ye be brought forth | Del mismo modo se os sacará. |
| I will go even if it rains. | Iré aunque llueva. |
| Tomorrow will be even warmer than today. | Mañana hará todavía más calor que hoy. |
| What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item. | Aún más asombroso es que imprimirá una etiqueta del producto en el acto, porque conoce el peso del artículo. |
Related searches : Even Out - Will Be Even - Will Even Better - Even Out Over - Come Out Even - Will Figure Out - Will Ship Out - Will Roll Out - Will Set Out - Will Send Out - Will Turn Out - Will Carry Out - Will Come Out - Will Reach Out
