Translation of "turned it into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Examples (External sources, not reviewed)

which turned everything it approached into dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
and then turned it into a black scum.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
And in the end it turned into a real device.	que al final se convirtió en el instrumento real.
So he cast it down, and thereupon it turned into a sliding serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
and drag into it anyone who has turned away (from obeying God),	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
And from that point of view we turned it into a lovely project.	Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.
So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Pinafore (1878), which followed it, turned Gilbert and Sullivan into an international phenomenon.	Pinafore (1878), la obra que le siguió, convirtió a Gilbert y a Sullivan en un fenómeno internacional.
The car was turned into scrap.	El auto se convirtió en chatarra.
Their friendship quickly turned into love.	Su amistad se volvió amor rápidamente.
And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Then, directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens.	Y subió al cielo e hizo de él siete cielos.
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
They had devised an evil plan (against Abraham), but We turned it into failure.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
So he threw it down, and all of a sudden, it turned into a fast moving serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
So I turned traditional pills into this.	Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto.
I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score.	Tomé la idea del reloj de pulsera y la convertí en una partitura musical.
Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ?	Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante.
And turned them into pastured fields of corn?	dejándolos como espigas desgranadas?
even after we have turned into decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She turned her old dress into a skirt.	Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
She turned her old dress into a skirt.	Ella transformó su viejo vestido en una falda.
Copernicus turned from a person into a personification.	Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación.
They turned a trash place into a garden.	Convirtieron un basural en un jardín.
It's turned into a total advertisement for PIXUS.	Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.
It was our lot to see the Soviet zone of occupation turned into a communist state.	Hemos visto cómo la zona de ocupación soviética se transformó en un Estado comunista.
Has he turned so many gods into one deity?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
(The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
and the garden was turned into a barren desert.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
The prince was turned by magic into a frog.	El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
The frog the princess kissed turned into a prince.	La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.
The instrument that I used turned into a catapult.	El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
In 1980 the monastery was turned into a museum.	En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
The yard was quite dark as they turned into it and the poplar leaves were rustling silkily all round it.	El patio estaba en plena tiniebla cuando giraron hacia él y las hojas de los álamos que lo rodeaban susurraban suavemente.
Say Allah brings the creation into existence, then He reproduces it how are you then turned away?	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
(Recall) when, by My will, you made a sculpture of a bird out of clay, blew into it, and it turned into a real bird by My Will.	Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.	Entonces, qué es esto? Estas son mazorcas de maíz convertidas a carbón.
He turned their waters into blood, and killed their fish.	Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
He turned their waters into blood, and slew their fish.	Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
He is turned away from it who would be turned away.	Algunos son desviados de él.
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.	quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
And so it turned out.	Y así sucedió.

Muestra esta página en español