Translation of "under fire over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Over - translation :

Under - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Our positions are under fire.	Nuestras posiciones están bajo fuego.
But it is coming under fire.	Pero ha entrado en la línea de fuego.
The Fire will vault them over.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
On them is fire closed over.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
He walked barefoot over the fire.	Él caminó descalzo sobre el fuego.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
over them is a Fire covered down.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
Over them shall be Fire closing round.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
Fire will be an awning over them.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
Over them will be fire closed in.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
Behold! they sat over against the (fire),	sentados a él,
23andMe is also coming under fire from its users.	23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
The Fire Chief is under the direction of the Mayor.	El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.
The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.	Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez.
On them will be Fire vaulted over (all round).	Se cerrará un fuego sobre ellos.
You make it flow under and over.	Lo haces pasar por debajo o por encima.
Under one of the many barrels some connected to pipes, others scattered at random over the ground there is a a flickering fire. An illegal mini refinery.	Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego una pequeña refinería ilegal.
It is the Day they will be tormented over the Fire	El día que se les pruebe al fuego
The whistle blowing website, Wikileaks, is increasingly under fire in the United States.	La plataforma de revelaciones de Wikileaks es siempre el blanco de las críticas, siempre más fuertes en los Estados Unidos.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
A submarine can travel over and under the water.	Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua.
They will have from Hell a bed and over them coverings of fire .	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo.
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.	Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.	Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.	Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.	Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
Heaven is under our feet as well as over our heads.	El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.	En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.
Greene's men came under heavy fire from the West Woods and withdrew from the Dunker Church.	Los hombres de Greene fueron tiroteados duramente desde West Woods y se retiraron de Dunker Church.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
(It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire!	El día que se les pruebe al fuego
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!	El día que se les pruebe al fuego
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.	La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads,	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Whenever he had a meal, he warmed up the jar with the ingredients over an open fire.	Cada vez que comía, calentaba la vasija con los ingredientes aobre un fuego.
The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten.	El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten.
The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound.	El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida.
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.	De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire.	La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego

Muestra esta página en español