Translation of "under our care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Under - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Our health care systems are broken.	Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.
My brother takes care of our dog.	Mi hermano cuida de nuestro perro.
We care how we make our profit.	nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
We took care of our horses by turns.	Cuidamos a los caballos por turnos.
My job is taking care of our baby.	Cuidar del bebé es mi trabajo.
Tom took care of our children last weekend.	Tom cuidó a nuestros hijos el pasado fin de semana.
Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.	Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.
Please take care of our dog while we're away.	Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.
I don't care if our team wins or not.	No me importa si nuestro equipo gana o no.
Do we care about the planet for our children?	Nos importa el estado del planeta por nuestros niños?
If we care for our teeth we won't have cavities.	Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.	Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención.
Our positions are under fire.	Nuestras posiciones están bajo fuego.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.	Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.
Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was.	Y pensar que, tres días antes, cuidábamos solo 60 pingüinos. Sin duda, estábamos abrumados y hasta un poco aterrorizados, al menos yo.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.	Bajo la nueva ley, los maridos pueden tomarse días libres para cuidar de sus niños.
Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.	Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.	Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.
Jane offered to take care of our children when we were out.	Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.
Heaven is under our feet as well as over our heads.	El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.
Our new school building is under construction.	El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.
It was under the aim of creating a platform for our fellow Ethiopian youth to discuss political, economic and social issues of the country that we launched our blog, with the motto we blog because we care.	Fue con el objetivo de crear una plataforma para que los demás jovenes etíopes debatieran temas políticos, económicos y sociales del país que lanzamos nuestro blog, con el lema Blogueamos porque nos importa .
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Left In our country, we train dogs to take care of violent acts.	Izquierda En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la conducta violenta de la gente.
They don't seem to be under our control.	A éstas parece que no las podamos controlar.
Daddy was in his office, under our flat.	Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.	Cuanto más sentimos, más nos importa algo y más morales son nuestras motivaciones.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
In 1651 1655, young Michał was under care of Bishop of Wrocław and Płock, Karol Ferdynand Vasa.	En 1651 1655, Miguel joven estaba bajo el cuidado del obispo de Wrocław y Płock, Carlos Fernando Vasa.
Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns.	A los censores les preocupan temas como las protestas sociales, relaciones étnicas, violencia y contenido sexual, bajo lo cual hay preocupaciones ideológicas.
We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care.	La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada.
then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord,	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511.	Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511.
And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.	Por eso la conclusión es tenemos que ocuparnos de los presupuestos estatales porque son críticos para nuestros niños y para el futuro.
Then We inspired in him, saying Make the ship under Our eyes and Our inspiration.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
Now, the last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking, those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork.	La última cuestión de la que quiero hablar es la atención personalizada porque si uno cuenta con atención ubicua y en red eso requerirá recorrer un largo camino hasta mejorar el sistema de salud, pero hay todavía demasiadas conjeturas.
Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals.	La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas.

Muestra esta página en español