Translation of "placed under care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Under - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.	Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.
As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King.	Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey.
Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.	Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17.	Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre.
Thereupon her Lord graciously accepted Mary and vouchsafed to her a goodly growth and placed her in the care of Zechariah.	Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías.
A German national was arrested and 26 people, including 16 French nationals, were placed under investigation.	Un ciudadano alemán fue arrestado y 26 personas, de las cuales 16 eran de nacionalidad francesa, fueron investigadas.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.	Bajo la nueva ley, los maridos pueden tomarse días libres para cuidar de sus niños.
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.	Y es fundamental que la actuación del Congreso incluya una cuidadosa consideración de los límites dentro de los cuales debe desenvolverse un ataque punitivo.
All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .	Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .
The island was considered terra nullius until the Spitsbergen Treaty of 1920 placed it under Norwegian sovereignty.	La isla era considerada terra nullius hasta que el Tratado de Svalbard de 1920 la puso bajo soberanía noruega.
10.2 All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .	10.2 Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .
Professor Charles Xavier offered him a place in the X Men, and he was placed under Storm's tutelage.	El Profesor Charles Xavier le ofreció un lugar con los X Men, y fue puesto bajo el tutelaje de Tormenta en el Equipo Dorado.
She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
In 1651 1655, young Michał was under care of Bishop of Wrocław and Płock, Karol Ferdynand Vasa.	En 1651 1655, Miguel joven estaba bajo el cuidado del obispo de Wrocław y Płock, Carlos Fernando Vasa.
Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns.	A los censores les preocupan temas como las protestas sociales, relaciones étnicas, violencia y contenido sexual, bajo lo cual hay preocupaciones ideológicas.
We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo.
Under Ulugh Beg's government a solid block of dark green jade was placed over the grave of Tamerlane (see picture).	Bajo el gobierno de Ulugh Beg se colocó un sólido bloque de jade verde oscuro sobre la tumba de Tamerlán (ver imagen).
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.	El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.	No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
At the Patriarchate of Constantinople, the process is under the care of the Archontes Myrepsoi , lay officials of the Patriarchate.	En el Patriarcado de Constantinopla, el proceso está bajo el cuidado de los Archontes Myrepsoi , funcionarios laicos del Patriarcado.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo.
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
Vaccines already prevent the deaths of 2 3 million people every year, preempt human suffering, lighten the burden placed on health care systems, and enable more rapid economic and social development.	Las vacunas ya previenen las muertes de 2 a 3 millones de personas al año, evitando sufrimiento humano, aliviando la carga de los sistemas de sanidad pública y haciendo posible un mayor ritmo de avance en el desarrollo económico y social.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.	El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien.

Muestra esta página en español