Translation of "under these considerations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Under - translation :

Keywords : Consideraciones Factores Consideración Cuestiones Prácticas Tipos Esas Estas Esos Estos Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

These considerations are	These considerations are
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
These considerations only strengthen my conviction that revising these rules is not likely to help us very much .	Estas consideraciones refuerzan mi convencimiento de que , muy posiblemente , la revisión de estas reglas no nos sea de mucha ayuda .
General considerations	Consideraciones generales
Specific considerations	Consideraciones especiales
Detailed considerations	Consideraciones especiales
These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .	These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.
Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis.	Algunos economistas creen que estas cuestiones estructurales no tienen nada que ver con la actual crisis griega.
I believe that these are all considerations that we should look at as a whole.	Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones.
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol	a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo
Concluding considerations 19 .	Conclusiones 19 .
General considerations 3.1.2 .	Consideraciones generales 3.1.2 .
General considerations 5.1.2 .	Consideraciones generales 5.1.2 .
General considerations 5.3.2 .	Consideraciones generales 5.3.2 .
I. General considerations	I. Consideraciones generales
Considerations When Building	Consideraciones al compilar
I hope that the Commission will take these considerations into account in developing the programme. gramme.	Dicha cooperación deberá permitir reducir las forma lidades administrativas en materia de IVA, y garantizar, a pesar de la supresión de los controles en las fronteras, que la tributación al tipo cero sólo se aplique a las mercancías exportadas.
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol	a. Consideraciones relativas a la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol	a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE	LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
B. General considerations 4 .	B. Consideraciones generales 4 .
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Salvo otras consideraciones parece que hay argumentos sólidos a favor de la estabilidad de precios en su sentido literal .
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.	Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental.
But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.	Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
Do photo editors have different considerations?	Qué tienen en cuenta los editores?
But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions.	Pero estos cálculos no tuvieron en cuenta las consideraciones de seguridad de Pakistán en particular, los renovados temores del ejército sobre las intenciones de la India.
You'll find the letter under these papers.	Encontrarás la carta debajo de estos papeles.
Everything is just fine under these circumstances.	Todo está muy bien en estas circunstancias.
4.3 In view of these considerations , there seems to be a mismatch under the proposed directive between the scope of activities of payment institutions and the prudential framework within which such activities are to be carried out .	4.3 . De acuerdo con estas consideraciones , parece que en la directiva propuesta la esfera de actividad de las entidades de pago no se corresponde con su régimen prudencial .
But these considerations will not weigh very heavily with the 22 members of the executive committee, when it comes to voting.	Sin embargo, estas consideraciones no tendrán demasiado peso para los 22 miembros del comité ejecutivo a la hora de votar.
If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.	Si hay un tema que no se puede tratar teniendo en cuenta consideraciones de corto plazo o simplemente pensando en las emociones, es la política energética.
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
You can't live your life under these conditions.	No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
I don't want to work under these conditions.	Yo no quiero trabajar en estas condiciones.
These considerations suggest that the way out does not lie in moving from one simple, one size fits all rule to another.	Estas consideraciones sugieren que la solución no está en abandonar una regla simple y universal para adoptar otra de igualmente simple.
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .

Muestra esta página en español