Translation of "under these proposals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Under - translation :

Keywords : Propuestas Proposiciones Ofertas Propuesta Nuevas Tipos Esas Estas Esos Estos Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

These proposals include ,	De estas propuestas, se pueden citar
Hence these proposals.	De eso se trata.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
The ECB welcomes these proposals .	6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue
The ECB agrees with these proposals .	El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas .
These proposals from the Commission envisage	Las propuestas de la Comisión abarcan
The GATT proposals further threaten these jobs.	Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.
These proposals, once in great vogue, have receded.	Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido.
As your rapporteur I reject both of these proposals.	Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo.
None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon.	Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp
None of these proposals went further than very preliminary design work.	Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño.
But these proposals would not affect the budget until after 1993.	La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario.
These proposals are unacceptable and I suggest that we support the report and reject the Commission proposals as they stand.	Estas propuestas son inaceptables y sugiero que apoye mos el informe y rechacemos las propuestos actuales de la Comisión.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden .
These proposals will provoke plenty of criticism and not just from Euroskeptics.	Estas propuestas darán origen a muchas críticas, y no solamente de los euroescépticos.
It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición.
These are the most important issues and others are included in our proposals.	La propuesta de resolución doc. B3 2097 90 será sometida a votación el jueves a las 18.30 horas.
Therefore, the Commission came up with these proposals which are quite far reaching.	En este contexto, son de saludar las posibilidades de consulta y de votación sobre los tipos de tasas propuestas por la Comisión.
You'll find the letter under these papers.	Encontrarás la carta debajo de estos papeles.
Everything is just fine under these circumstances.	Todo está muy bien en estas circunstancias.
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden .
The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable.	La reacción del Gobierno de Israel ante esa clase de propuestas ha sido deprimentemente previsible.
The Commission is, however, already drafting the specific proposals for directives on these matters.	Pues bien, entretanto, qué está sucediendo?
With this last report, we have tabled a large number of these proposals again.	Los jefes dea misión de la troika comunitaria en Tel Aviv han aprovechado sus frecuentes con tactos con las autoridades israelíes para tratar de hacerlas sensibles a este problema, y perseverarán en esta vía.
There have been various petitions to reform Article 112 but authorities have rejected these proposals.	Se han realizado varias peticiones para reformar el Artículo 112 pero las autoridades han rechazado dichas propuestas.
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
You can't live your life under these conditions.	No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
I don't want to work under these conditions.	Yo no quiero trabajar en estas condiciones.
675,000 British workers who work less than eight hours per week are excluded from these proposals.	Estas propuestas excluyen a 675 000 trabajadores británicos que trabajan menos
The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly.	Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos.
As the latter is governed by unanimity, these proposals must be put forward in separate acts.	Puesto que este último ámbito se rige por la unanimidad, estas propuestas deben presentarse en dos actos separados.
As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds.	Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices.
You cannot ask people to work under these conditions.	No puedes pedirle a la gente que trabaje en estas condiciones.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.	Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Pero aún no resulta claro que incluso estas modestas propuestas sean aceptadas por la mayor parte de los profesionales de la disciplina.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section.	Tales propuestas tendrán en cuenta la interdependencia de las cuestiones agrícolas contempladas en la presente Sección.
These standards and timescales are contained in the committee's proposals and they are technically and financially feasible.	Pide simplemente una corrección de las cifras presupuestarias para que dispongamos, en realidad, de estadísticas precisas.
These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed.	Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM.
As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately.	Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado.
Drafting proposals	Propuestas de redacción
Drafting proposals	Propuestas de redacción textuales
Commission's proposals.	Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente.
I should like to point out, however, that these proposals for Community initiatives cannot but follow the rules which already exist for the European Social Fund and the other funds, because the other funds will also be contributing to these proposals.	No pienso entrar en el fondo de la discusión, pero sí diré que un Consejo que se presenta ante nosotros como un fantasma no puede ser un interlocutor válido en una ocasión de tanta importancia para otra de las instituciones de la Comunidad, en la que se están tratando cuestiones de técnica presupuestaria de gran alcance político general, y que afectan al modo en que la Comunidad afrontará problemas como la unificación alemana o la crisis del Golfo.
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .

Muestra esta página en español