Translation of "under this option" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3. | Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión. |
| Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . | La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . |
| If this option is selected, the file specified under Signature File will be used as Signature. | Si se elige esta opción, se usará el archivo que figure en Archivo de la firma como su firma. |
| Checking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view | Si marca está opción se mostrarán las categorías del archivo bajo la miniatura, en la vista de miniaturas |
| Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under exposing the image. | Habilite esta opción para que en la previsualización se muestren con negro puro los píxeles sobreexpuestos. Esto le ayudará a evitar la subexposición de la imagen. |
| Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . | Además , la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente . |
| Checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view. | Si marca está opción se mostrará el nombre base del archivo bajo la miniatura, en la vista de miniaturas. |
| This option corresponds to the N diff option. | Esta opción se corresponde con la opción N de diff. |
| This option corresponds to the I diff option. | Esta opción corresponde con la opción l de diff. |
| This option corresponds to the t diff option. | Esta opción corresponde a la opción t de diff. |
| This option corresponds to the B diff option. | Esta opción corresponde a la opción B de diff. |
| This option corresponds to the b diff option. | Esta opción corresponde a la opción b de diff. |
| This option corresponds to the w diff option. | Esta opción corresponde a la opción w de diff. |
| This option corresponds to the E diff option. | Esta opción corresponde a la opción E de diff. |
| Select this option | Seleccionar esta opción |
| This option determines how often kpresenter will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget. You should leave this option on the default setting. | Esta opción determina la frecuencia con la que kpresenter debe comprobar si hay cambios en el widget que hay bajo el puntero del ratón o si el foco está en un widget nuevo. Debería dejar esta opción con el valor predefinido. |
| This option determines how often kspread will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget. You should leave this option on the default setting. | Esta opción determina la frecuencia con la que kspread debe comprobar si hay cambios en el widget que hay bajo el puntero del ratón o si el foco está en un widget nuevo. Debería dejar esta opción con el valor predefinido. |
| As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2). | Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2). |
| This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported | Esta opción no funcionará con todos los archivos listados en Tipo de archivo. Únicamente están soportados los siguientes tipos de archivos |
| I'm contemplating this option. | Estoy considerando esta opción. |
| This package option already exists. | Esta opción del paquete ya existe. |
| This option requires dirmngr 0.9.0 | Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 |
| This option requires dirmngr 0.9.0 | Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0 |
| Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. | Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. |
| This option can be used to disable the Open With menu option. | Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. |
| Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. | Seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura. |
| This is no longer an option. | Pero ya no podrá hacerlo. |
| This option is on by default. | Esta opción está activada por omisión. |
| If you do select this option | Si selecciona esta opción |
| Possible values for this option are | Los posibles valores para esta opción son |
| This option is enabled by default. | Esta opción está disponible de forma predeterminada. |
| This document class option already exists. | Esta opción de la clase de documento ya existe. |
| As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures. | Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales. |
| This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. | Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. |
| Enabling this option disables UseBackground and Setup. | Activar esta opción desactiva UseBackground y Setup. |
| This option has no effect in kappname . | Esta opción no tiene efecto en kappname . |
| Enable this option to show golden sections. | Active esta opción para mostrar las secciones dorada. |
| Enable this option to show golden triangles. | Active esta opción para mostrar triángulos dorados. |
| Check this option to remove Xorg errors | Seleccione esta opción para eliminar los errores de Xorg |
| Check this option to exclude confidential events. | Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. |
| Check this option to exclude private events | Marque esta opción para excluir eventos privados |
| Check this option to draw note lines | Marque esta opción para dibujar líneas de notas |
| Check this option to draw note lines. | Marque esta opción para dibujar líneas de notas. |
| Check this option to show note lines. | Marque esta opción para mostrar líneas de notas. |
| This corresponds to the d diff option. | Esta opción corresponde con la opción d de diff. |
Related searches : Under Option - This Option - Under This - Shares Under Option - Check This Option - Enable This Option - Take This Option - Use This Option - Consider This Option - In This Option - With This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option
