Translation of "with this option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con.
Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary. exec, exec display and file cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option.	Envía un correo a las direcciones especificadas. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. exec, exec display y file no pueden especificarse con esta opción. ack confirm, beep, color y colorfg se ignoran con esta opción.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
Select this option	Seleccionar esta opción
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.	Active esta opción para que los nuevos tamaños de imagen mantengan las proporciones.
Enable this option to show quoted text with a smaller font.	Active esta opción para mostrar el texto citado con un tipo de letra más pequeña.
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.	Seleccione esta opción si desea que los iconos de las ventanas aparezcan con sus títulos en la barra de tareas. Por omisión esta opción está seleccionada
I'm contemplating this option.	Estoy considerando esta opción.
For example, we lack the option only with this group of words .	Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras .
Cancel the alarm with the specified event ID. triggerEvent cannot be specified with this option.	Cancelar la alarma con el id de evento especificado. triggerEvent no puede especificarse con esta opción.
If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date.	Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo.
If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date.	Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin.
Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card.	Opción para especificar la procedencia del audio. Seleccione esta opción si su tarjeta de TV está conectada con un cable a la tarjeta de sonido. Cuando esta opción no está seleccionada, el audio vendrá con el video a través de la tarjeta de TV.
As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.	Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo.
This option lets you choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.	Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar como resultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos.
This package option already exists.	Esta opción del paquete ya existe.
This option requires dirmngr 0.9.0	Esta opción requiere dirmngr 0.9.0
This option requires dirmngr 0.9.0	Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0
Blind copy the email to yourself. mail must be specified with this option.	Con copia oculta del correo a sí mismo. mail se debe especificar con esta opción.
The subject line of the email. mail must be specified with this option.	La línea del asunto del correo electrónico. mail se debe especificar con esta opción.
With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.	Con esta opción, puede mostrar las líneas de guía para que le ayuden a componer su fotografía.
Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0.	Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0.
Specify a shell command to execute. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. file and exec display and mail cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option.	Especifique una orden de shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de órdenes de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de órdenes a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción.
Speak the message when it is displayed. This option requires KTTSD to be installed and configured, together with a compatible speech synthesizer. beep, play and play repeat cannot be specified with this option.	Lee el mensaje que se muestra. Esta opción necesita que esté instalado y configurado KTTSD, además de un sintetizador de habla. Ni beep ni play ni play repeat se pueden indicar con esta opción.
If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option.	Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción.
Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading.	Seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura.
With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it.	Con esta opción, kate iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse.
This option does not yet work with modules built using the cmake build system.	Esta opción no funciona todavía con aquellos módulos que utilicen el sistema de compilación cmake .
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
This option is on by default.	Esta opción está activada por omisión.
If you do select this option	Si selecciona esta opción
Possible values for this option are	Los posibles valores para esta opción son
This option is enabled by default.	Esta opción está disponible de forma predeterminada.
This document class option already exists.	Esta opción de la clase de documento ya existe.
Tip For Callgrind, rerun with option	Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción
This option can be used to disable the Open In New Tab menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa.
Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.	Opción para indicar si se activará la generación de vídeo directa para utilizarse a la salida de vídeo. Esta opción puede mejorar el rendimiento, pero también puede dar problemas al mostrar el vídeo, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se reproduce con subtítulos.
Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.	Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución.
With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.	Con esta casilla puede indicar que desea que RSIBreak se inicie al iniciar KDE.

Muestra esta página en español