Translation of "use this option" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. | Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. |
| Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly. | Seleccione esta opción si no quiere que KPilot use un servidor proxy. Use esta opción si se conecta a Internet directamente. |
| Turn on this option to use original filenames without modifications. | Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones. |
| The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password. | La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña. |
| You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module. | Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto. |
| Use this option to show or hide the Configuration Button icon. | Utilice esta opción para mostrar u ocultar el icono del Botón de configuración. |
| Use this option to download a specific release of a module. | Use esta opción para descargar una versión específica de un módulo. |
| Use this option to specify the resolution for the preview scans. | Use esta opción para definir la resolución de las digitalizaciones de previsualización. |
| Use this option to enable or disable borders around the cells. | Use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas. |
| Use this option to specify the resolution for the preview scans. | Use esta opción para indicar la resolución de la previsualización de los escaneos. |
| Use of data Option 1 | Uso de los datos Opción 1 |
| Use of data Option 2 | Uso de los datos Opción 2 |
| This option tells mplayer to use a bold font to display subtitles. | Esta opción le indica a mplayer que utilice un tipo de letra en negrita para mostrar los subtítulos. |
| This option tells mplayer to use an italic font to display subtitles. | Esta opción le indica a mplayer que utilice un tipo de letra en cursiva para mostrar los subtítulos. |
| If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression. | Si está activada esta opción, todas las operaciones con JPEG usarán la compresión sin pérdida. |
| Select this option if you want to use any other mail program. | Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. |
| Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy. | Seleccione esta opción si quiere que KPilot use un proxy HTTP. |
| Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy. | Seleccione esta opción si quiere que KPilot use un proxy SOCKS. |
| Select this option if you do not want to use a proxy server. | Seleccione esta opción si no quiere utilizar un servidor proxy. |
| Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. | Active esta opción para usar los nombres de archivos dados por la cámara fotográfica sin modificaciones. |
| This option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm . | Esta opción siempre debería estar marcada, a no ser que pretenda dejar de usar kalarm . |
| Enable this option to use the background theme color in the image editor area. | Seleccione aquí el color de fondo del tema que se usará para el área del editor de imágenes. |
| Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page. | Seleccione esta opción para usar los tipos de letra y los colores predeterminados para la página HTML. |
| use the View Goto Cell... menu option | usar la opción de menú Ver Ir a celda.... |
| and check this option, kile will only use the base name of the graphics file. | y comprueba esta opción, kile solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos. |
| Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care. | Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución. |
| Enable this option to use the current background theme color in the image editor area | Active esta opción para usar el color de fondo del tema que se usará para el área del editor de imágenes |
| You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. | Puede usar esta opción para embeber el perfil de color seleccionado en la imagen. |
| Yes. Use the time float option with change. | Sí. Use la opción time float con change. |
| Missing event UID use uid command line option | UID de evento no encontrado use la opción uid en la línea de órdenes |
| This option specifies the video device to use for the selected video output. Leave it blank to use the default device. | Esta opción especifica el dispositivo de vídeo que se utilizará para seleccionar la salida de vídeo. Déjela en blanco si utiliza el dispositivo predeterminado. |
| This option specifies the audio device to use for the selected audio output. Leave it blank to use the default device. | Esta opción especifica el dispositivo de audio que se utilizará para la salida de audio seleccionada. Déjela vacía para utilizar el dispositivo predeterminado. |
| Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera. | Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie. |
| Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check Use borders too. | Use esta opción para definir cuántos píxeles debe haber entre las celdas. Este efecto es más visible si también marca Usar bordes. |
| This option specifies the text size that mplayer should use to display subtitles. If the Auto scale option below is selected, this option gives the scaling factor, otherwise it gives the font size in points. | Esta opción especifica el tamaño del texto que mplayer debería utilizar para mostrar los subtítulos. Si la opción Escala automática está seleccionada, proporciona un factor de escalado, sino el tamaño de la letra se dará en puntos. |
| This option applies to qt copy and all kde 3 modules. kde 4 modules use cmake , which is controlled using the cmake options option. | Esta opción se aplica a qt copy y a todos los módulos de kde 3. Los módulos de kde 4 utiliza cmake , que se controla utilizando la opción cmake options. |
| To change the setting for this option, use the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. | Para modificar esta opción, utilice la página Cursor y selección del diálogo de configuración. |
| This option replaces configure flags for all kde 4 modules, since they use cmake to build. | Esta opción reemplaza a configure flags para todos los módulos de kde 4, ya que utiliza cmake para su compilación. |
| If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option. | Si quiere usar colores para distinguir algunas de las categorías que se muestran, marque esta opción. |
| Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. | Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción. |
| How to Use Auto Add to Playlist Menu Option | Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción. |
| Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera. | Indique aquí el punto de montaje a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si usa una cámara con Almacenamiento en masa USB. |
| This option corresponds to the N diff option. | Esta opción se corresponde con la opción N de diff. |
| This option corresponds to the I diff option. | Esta opción corresponde con la opción l de diff. |
Related searches : This Option - Use This - Use An Option - Check This Option - Enable This Option - Take This Option - Consider This Option - Under This Option - In This Option - With This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option - Pursue This Option
