Translation of "understand the truth" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Truth - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The truth is that they understand little.
No! Comprenden, pero poco.
The truth is that they understand very little.
No! Comprenden, pero poco.
I don't understand why he didn't tell the truth.
No entiendo por qué no ha dicho la verdad.
In truth, we do live in a world that science can understand.
La verdad es que vivimos en un mundo que la ciencia puede entender.
And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you.
Y no entendía por qué por un lado decían Di la verdad y por otro lado, cuando uno decía la verdad, lo odiaban.
The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix.
La verdad es que solo se conocen las líneas generales, y lo que no se entiende completamente no se puede arreglar como corresponde.
Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth .
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
All this is in order that you may reach an appointed term and that you may understand (the Truth).
Quizás, así, razonéis.
Behold! in truth the omens of evil are theirs in Allah's sight, but most of them do not understand!
Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.
Y creo que esa es la verdad. Aún no entendemos cómo estas instrucciones simples pueden llevar a una complejidad en aumento.
And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
Así que, la próxima vez que conozca a alguien, un desconocido, les pido una cosa Entienda que usted vive en una verdad subjetiva, y él también.
Unto Allah is the return of all of you and He will then make you understand the truth concerning the matters on which you disagreed.
Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).
Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
(Allah) said The Truth is, and the Truth I say,
Dijo La verdad es y digo verdad
He said, The truth is, and I say the truth.
Dijo La verdad es y digo verdad
He said The Truth is, and the Truth I speak,
Dijo La verdad es y digo verdad
Understand?
Entiendes?
I understand the risks.
Comprendo los riesgos.
I understand the problem.
Entiendo el problema.
The children understand everything.
Los niños entienden todo.
I understand the rule.
Entiendo la norma.
I understand the reason.
Entiendo el motivo.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
Así es como encuentro partículas de la verdad, no la verdad absoluta, o la verdad completa.
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Para eso debemos entender el poder de los movimientos sociales que tienen éxito.
I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety.
No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.
Do you understand? I don't understand at all.
Tú entiendes? Yo no entiendo nada
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?
Said He, 'This is the truth, and the truth I say
Dijo La verdad es y digo verdad
Said He, The truth is that and I speak the truth
Dijo La verdad es y digo verdad
God said, This is the truth, I speak only the truth,
Dijo La verdad es y digo verdad
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.
No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
It's the truth.
Es la verdad.
Tell the truth.
Decí la verdad.
Tell the truth.
Di la verdad.
Tell the truth.
Digan la verdad.
Tell the truth.
Decid la verdad.
The truth hurts.
La verdad duele.
You don't understand the Americans.
Usted no entiende a los estadounidenses.
He couldn't understand the sentence.
Él no podía entender la oración.
He couldn't understand the sentence.
Él no lograba entender la frase.
Tom doesn't understand the situation.
Tom no entiende la situación.

 

Related searches : Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth - Learn The Truth