Translation of "unfortunately it was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unfortunately - translation :

Keywords : Desafortunadamente Desgraciadamente Desgracia Lamentablemente Desafortunadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it was not enough.	Desafortunadamente, no fue suficiente.
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	Por desgracia, era el banco nacional de Islandia.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
Unfortunately, Nancy was right.	Desafortunadamente, Nancy tenía razón.
Unfortunately, it rained.	Desafortunadamente llovió.
And this was, unfortunately, successful.	Y, desafortunadamente, tuvimos mucho éxito.
Unfortunately, the store was closed.	Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Unfortunately the store was closed.	Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
Unfortunately, it rained yesterday.	Desgraciadamente ayer llovió.
Unfortunately, there was no one around.	Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
Unfortunately, my hope was an illusion.	Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión.
Unfortunately the telephone was out of order.	Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
Unfortunately, it is the wrong question.	Desafortunadamente, es la pregunta equivocada.
Unfortunately, I fear it will not.	Desafortunadamente, temo que no.
Unfortunately, it would be extremely expensive.	Por desgracia, sería extremadamente caro.
Unfortunately, the song was not successful, as it did not enter on any of the charts.	Se convirtió en su tercer sencillo en no subir en las listas de éxito musicales.
Unfortunately I was not in time for his speech.	Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.
Unfortunately, we didn't find it out in time.	Por desgracia no lo supimos a tiempo.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.	Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.	Ayer leí un libro, que lamentablemente era muy aburrido.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.	Y, por desgracia, no había documentación detallada sobre esos budas.
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.	Desafortunadamente, tomó tanto tiempo que Lou nunca lo vio terminado.
Unfortunately!	Desgraciadamente!
Unfortunately!	Por desgracia!
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.	Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora.
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.	Desgraciadamente, como ven, la imagen era muy diferente.
Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.	Desafortunadamente, Tom estaba a la hora equivocada en el lugar equivocado.
Unfortunately, the Commission has again made a mess of it.	Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común.
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.	No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his alarm clock was usually his first mate.	Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su despertador era normalmente su primer oficial.
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.	Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca. Él no sobrevivió.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.	Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.	Por desgracia, uno de las cosas que amaban dibujar eran las caricaturas.
Unfortunately, it's not.	Desafortunadamente no lo es.
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.	De haber crecido, ese cerdo, desafortunadamente murió, pero habría muerto de todos modos por los rayos X, por la cantidad de radiación que usé.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.	pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
Radio unfortunately, does not come into the programme I wish it did.	Desgraciadamente, la radio no interviene en este pro
Unfortunately the engine was unsatisfactory and this version of the Bristol never saw service.	Desafortunadamente, el motor fue insatisfactorio y esta versión del Bristol nunca entró en servicio.
I blogged about it. Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.	Lo comenté en el blog. Por desgracia, alguien con complejo de héroe decidió que esta damisela estaba en peligro y necesitaba ayuda.

Muestra esta página en español