Translation of "unilateral decision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unilateral or concerted | De foma unilateral o concertada |
| For goodness' sake, no more unilateral concessions! | Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu. |
| They cannot continue to sit on the sidelines. Washington s quixotic decision to call Israel s unilateral move part of the road map has failed to convince many Palestinians. | No pueden seguir sentados contemplando el espectáculo desde la barrera. La quijótica decisión de Washington de considerar la iniciativa unilateral de Israel parte de la hoja de ruta no ha convencido a muchos palestinos. |
| 56 148. Human rights and unilateral coercive measures | 56 148. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 57 222. Human rights and unilateral coercive measures | 57 222. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 58 171. Human rights and unilateral coercive measures | 58 171. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 59 188. Human rights and unilateral coercive measures | 59 188. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 60 155. Human rights and unilateral coercive measures | 60 155. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 61 170. Human rights and unilateral coercive measures | 61 170. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 62 162. Human rights and unilateral coercive measures | 62 162. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| 55 110. Human rights and unilateral coercive measures | 55 110. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales |
| A unilateral default, one hopes, will not be necessary. | Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario. |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados |
| (d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations | d) La conclusión de la labor sobre los Actos unilaterales de los Estados , con la aprobación de los Principios rectores aplicables a las declaraciones unilaterales de los Estados capaces de crear obligaciones jurídicas |
| As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . | En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado . |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. |
| The United States is to be criticized for its unwillingness to cancel unilateral measures. | social mínima conforme a los convenios de la OIT y a la Carta Social, con vistas a combatir el dumping en este ámbito, constituye una exigencia social y comer cial ineludible para la Comunidad. |
| Decision | DecisiónStencils |
| These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . | Actualmente no hay planes . |
| Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures, | Tomando nota de la oposición de la comunidad internacional a las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales, |
| We reject unilateral action which is not covered by the decisions of the Security Council. | Rechazamos las acciones uniliterales al mar gen de la toma de resoluciones del Consejo de Seguridad. |
| As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination. | En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato. |
| I cite the British Conservative group in particular because I imagine they support the decision taken last night by the Thatcher government to send a brigade and close to a hundred tanks to support the one hundred and fifty thousand American soldiers already stationed in the desert as a result of another unilateral decision taken in Washington. | Otro de mis electores ha desaparecido porque estaba intentando escapar. Voy a votar a favor de la resolu ción para dejar constancia de mi aversión hacia esas y otras atrocidades semejantes. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| 56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo |
| 58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo |
| 60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo |
| 62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo |
| This unilateral decision by the United States concerning a product approved in 26 countries is particularly unacceptable in view of the fact that the EEC is continuing to import American wines whose production involved oenological practices that are banned in the Community. | Esta decisión, tomada de manera unilateral por Estados Unidos, cuando, por el contrario, este producto está autorizado en 26 países, es tanto más inaceptable cuanto que la CE sigue importando vinos estadounidenses que son objeto de prácticas enológicas prohibidas en el ámbito comunitario. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments . | En cuanto se superen las cinco pruebas fijadas por el Gobierno . |
| 55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion | 55 6. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica |
| 57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion | 57 5. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
Related searches : Unilateral - Unilateral Termination - Unilateral Conduct - Unilateral Contract - A Unilateral - Unilateral Transfers - Unilateral Right - An Unilateral - Unilateral Declaration - Unilateral Policy - Unilateral Ceasefire - Unilateral Benefit - Unilateral Amendment - Unilateral Agreement
