Translation of "unilateral declaration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Declaration - translation :

Keywords : Declaración Declaración Independencia Formal Moribundo

Examples (External sources, not reviewed)

Unilateral or concerted	De foma unilateral o concertada
Reaffirming that unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of the Declaration on the Right to Development,Resolution 41 128, annex.	Reafirmando que las medidas coercitivas unilaterales son un gran obstáculo a la aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrolloResolución 41 128, anexo.,
For goodness' sake, no more unilateral concessions!	Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu.
56 148. Human rights and unilateral coercive measures	56 148. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
57 222. Human rights and unilateral coercive measures	57 222. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
58 171. Human rights and unilateral coercive measures	58 171. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
59 188. Human rights and unilateral coercive measures	59 188. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
60 155. Human rights and unilateral coercive measures	60 155. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
61 170. Human rights and unilateral coercive measures	61 170. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
62 162. Human rights and unilateral coercive measures	62 162. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
55 110. Human rights and unilateral coercive measures	55 110. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
A unilateral default, one hopes, will not be necessary.	Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario.
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
The project sponsors are nominated by the managing boards of those CSDs that have signed the MoU with the Eurosystem on 16 July 2009 or have made a unilateral declaration of its acceptance thereafter .	Los patrocinadores del proyecto serán nombrados por los consejos de administración de los DCV que hayan firmado el protocolo de cooperación con el Eurosistema de 16 de julio de 2009 o que posteriormente hayan declarado unilateralmente su aceptación .
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States	b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados
declaration	declaración
Declaration	Declaración
standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
Though Abe visited the shrine only once in December 2013 he felt compelled to do so in response to China s unilateral declaration of an air defense identification zone, covering territories that it claims but does not control.	Aunque lo hizo una sola vez (en diciembre de 2013), fue en respuesta a la declaración unilateral de China de una zona de identificación aérea que se extiende sobre territorios que Beijing reclama, pero no controla.
(d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations	d) La conclusión de la labor sobre los Actos unilaterales de los Estados , con la aprobación de los Principios rectores aplicables a las declaraciones unilaterales de los Estados capaces de crear obligaciones jurídicas
object declaration	declaración de objeto
texture declaration	declaración de textura
pigment declaration	declaración de pigmento
normal declaration	declaración normal
finish declaration	declaración de acabado
interior declaration	declaración de interior
media declaration	declaración de medio
rainbow declaration	declaración de arco iris
fog declaration	declaración de niebla
material declaration	declaración de material
density declaration	declaración de densisdad
Show Declaration	Mostrar declaración
Rename Declaration	Cambiar nombre de la declaración
lost declaration	declaración perdida
Forward Declaration	Declaración aplazada
ASUNCIÓN DECLARATION	DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN
This proposal cannot be accepted. The subject is currently under discussion in the OCSE and the AIEA, and a unilateral declaration by the Community would not be helpful to the difficult negotiations currently in progress at the international level.	Salvo en el caso de que no se voten las enmiendas, nos pronunciaremos en contra.
As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty .	En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado .
Indeed, after many months of increasingly forceful military moves most notably, the unilateral declaration of an air defense identification zone covering a large swath of the South China Sea, including disputed territories China s ties with Japan reached an all time low.	En efecto, después de haber realizado durante muchos meses acciones militares cada vez más enérgicas en particular, la declaración unilateral de una identificación de zona de defensa aérea que abarca una gran parte del Mar de China Meridional, incluidos los territorios objeto de disputa la relación de China con Japón está en su peor momento.
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Declaration on Cyprus	Declaración relativa a Chipre
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
texture map declaration	declaración de mapa de textura
pigment map declaration	declaración de mapa de pigmento

Muestra esta página en español