Translation of "unless it cannot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Unless - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

Inverse search cannot work unless	La búsqueda inversa no funcionará a no ser que
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
But you cannot will it unless God, the Lord of the Universe, so wills it to show you that way .	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
Unless this is done, a stable market cannot be set up.	Por este motivo esperamos que también este proyecto contribuya al resultado positivo de MEDIA.
But you cannot will, unless God wills The Lord of the Worlds.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
But you cannot will it unless God wills to show you that way God is indeed all knowing and wise	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.	La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques.
unless Allah should will it.	sin si Alá quiere .
Unless it changes, it will be overtaken.	A menos que cambie, se verá sobrepasado.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
Arrays or objects cannot be used here unless they are dereferenced to a simple type.	No se pueden usar aquí ni arrays ni objetos a menos que se conviertan a un tipo simple.
It is not lawful for you to take back anything you have given them, unless they fear that they cannot maintain God's limits.	No os es lícito recuperar nada de lo que les disteis, a menos que las dos partes teman no observar las leves de Alá.
When you actually look at the motor of the world economy, it cannot move forward unless there is trade between the different countries.	Si mira el motor de la economía mundial no se mueve a menos que haya comercio internacional.
Let's go out unless it rains.	Vamos a salir a menos que llueva.
This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing.	Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer.
Economic interdependence cannot deliver regional stability unless rival states undertake genuine efforts to mend their political relations.	La interdependencia económica no será suficiente para lograr la estabilidad regional, a menos que los estados rivales realicen esfuerzos genuinos para componer sus relaciones políticas.
People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so.	La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.	Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.
unless God wills it to be otherwise.	salvo lo que Alá quiera.
Unless it rains, I will go, too.	Yo también voy, a menos que llueva.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
We cannot hold credible discussion unless we consider the aftermath of the crisis, as Mr Delors has said.	Por último debo decir que evidentemente preferimos con mucho una solución pacífica de la actual crisis del Golfo.
Unless there is proper research and development in the Community, generic medicines cannot prosper in the Community either.	MERZ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar pido a esta alta Asamblea, sobre todo a los oradores, que sean indulgentes.
I will not go unless it stops raining.	No iré si no para de llover.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Yo voy a cortar la yerba mañana si no llueve.
But it cannot do it alone.	Pero no lo pueden hacer solos.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
I cannot help it.	No puedo evitarlo.
I cannot see it.	No puedo verlo.
It cannot last long.	No puede durar mucho.
I cannot understand it.	No lo puedo comprender.
I cannot help it.	No puedo evitar eso.
They cannot stop it.	Ellos no pueden detenerlo.
I cannot do it.	Yo no lo puedo hacer.
I cannot do it!	No lo puedo hacer!
You cannot choose it.	No se elige.
You cannot change it.	No se cambia.

Muestra esta página en español