Translation of "unless that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Unless - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

But is that unless really so far fetched?	Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado?
Unless I am mistaken, I've seen that man before.	He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
I won't do that unless you want me to.	No lo haré a menos que quieras que lo haga.
Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.	A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.
We won't have succeeded unless we take that next big step.	No tendremos éxito a no ser que demos el siguiente gran paso.
Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.	Salvo que las personas que vivan aquí sean enanitos, nadie la va a usar.
Unless God may please.	salvo lo que Alá quiera.
Unless the followers of the Sharia law put a stop to that.	Siempre que los seguidores de la sharía no se nos crucen.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.	Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.	Pienso que no puedes entender ese sentimiento a menos que seas de la misma generación.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
unless Allah should will it.	sin si Alá quiere .
Inverse search cannot work unless	La búsqueda inversa no funcionará a no ser que
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.	Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos.
Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating?	A menos que haya un voluntario en la audiencia que se ofrezca a dejar de comer.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
No calamity befalls unless God dispenses.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Let's go out unless it rains.	Vamos a salir a menos que llueva.
He never speaks unless spoken to.	Él nunca habla al menos que le hablen.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.
We don't use force unless necessary.	No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.	Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp	Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen.
You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.	Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera
Unless it changes, it will be overtaken.	A menos que cambie, se verá sobrepasado.
And ye will not, unless Allah willeth.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
unless God wills it to be otherwise.	salvo lo que Alá quiera.
Unless it rains, I will go, too.	Yo también voy, a menos que llueva.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
He did not speak unless spoken to.	Él no hablaba a menos que le hablaran.
Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing.	Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer.
And ye shall not will unless it be that Allah, the Lord of the worlds, willeth.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.	Resulta que el tipo de chistes de Stewart no se entiende a menos que los hechos sean verdad.
I fear that we are going to have a downwards harmonization unless Parliament's opinion is heeded.	Creo poder decir que lo que va a pasar es una armonización hacia abajo, al menos, si el dictamen del Parlamento no es escucha do.
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que
If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.	Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.

Muestra esta página en español