Translation of "unless there are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Unless - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
New features are not mentioned here unless necessary.	No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.	Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.	A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary .	Las casillas vacías marcadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario .
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary .	Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario .
There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.	Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.
Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.	1. El conciliador será uno solo, a menos que las partes acuerden que ha de haber dos o más.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope	A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope
Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.	Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
But do not fight them at the Sacred Mosque, unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption.	Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.	A menos que haya un milagro, no alcanzaremos a hacerlo.
For the majority of KDE users, unless you are planning to help develop KDE, there is little advantage to running development versions of KDE.	Para la mayor parte de los usuarios de KDE, a no ser que tenga pensado ayudar en el desarrollo de KDE, no hay grandes ventajas en utilizar versiones de desarrollo de KDE.
And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	La edad no importa, a menos que seas queso o vino.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.	Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
Unless we do this there will be very little money spent on research next year.	A menos que lo haga mos, se gastará muy poco dinero en investigación en el año próximo.
And those who disbelieve. they are allies of one another and unless you act likewise. there will be oppression in the world and great corruption.	Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
There are many angels in the heavens whose intercession will be of no benefit unless God grants such permission to whichever of them He wants.	Cuántos ángeles hay en los cielos, cuya intercesión no servirá de nada, a menos que antes dé Alá permiso a quien Él quiera, a quien Le plazca!
The Unbelievers are protectors, one of another Unless ye do this, (protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief.	Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .	Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva .
Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.	Todos los vínculos dirigen a artículos escritos por autores de GV a menos que se mencione lo contrario.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing.	Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer.
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
They said, Moses, a giant race of people is living there. We shall never go there unless they leave the land first.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.	Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.
Do not edit this file so unless you know what you are doing!	No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo!
The options in this dialog are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet.	Las opciones en esta página están desactivadas a no ser que usted elija Usar hoja de estilos de accesibilidad definida en la ficha quot Personalizarquot en la página previa.
Agreements must not be signed unless we are certain that the authorities are serious about human rights.	No hay que firmar acuerdos si no se tiene la seguridad de que las autoridades son serias en el terreno de los derechos humanos.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
Sure, there are excuses there always are.	Claro que hay excusas, como siempre las hay.
These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos salvo que exista una categoría separada para ellos .
Unless we tell the truth to our partners, who are our friends, we are doing them a disservice.	Si no decimos no a nuestros socios, que son nuestros amigos, les hacemos cier tamente un flaco favor.
And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken.	Y esto no sucederá hasta que al menos otras dos medidas, todavía más polémicas, se pongan en marcha.
By contrast, a large debt overhang may be intractable unless policy orthodoxies are challenged.	En cambio, un gran endeudamiento puede resultar muy arduo de resolver sin poner en entredicho las ortodoxias normativas.
Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.	Salvo que las personas que vivan aquí sean enanitos, nadie la va a usar.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.

Muestra esta página en español