Translation of "unless you are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unless - translation :

Keywords : Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Do not edit this file so unless you know what you are doing!	No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo!
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	La edad no importa, a menos que seas queso o vino.
Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto.
The options in this dialog are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet.	Las opciones en esta página están desactivadas a no ser que usted elija Usar hoja de estilos de accesibilidad definida en la ficha quot Personalizarquot en la página previa.
Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP.	Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.	No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.	Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.	No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.	Por favor no dirija los mensajes con errores fatales a syslog a no ser que usted sea el administrador del sistema.
O my sons! surely Allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are Muslims.	Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
Do not approach the prayer while you are drunk, so that you know what you say nor after sexual orgasm unless you are travelling until you have bathed.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
You don't have to go unless you want to.	No tienes que ir a menos que quieras.
Unless you hurry, you will be late for school.	Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain.	por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano
New features are not mentioned here unless necessary.	No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
These are all Turkish words, but the way they re strung together means you wouldn t understand unless you knew Lubunca.	Estas son todas palabras turcas, pero la forma en que se combinan significa algo que nunca entendería a menos que sepa lubunca.
Believers, do not enter the houses of the Prophet, unless you are invited for a meal.	Creyentes! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida.
Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default CRTSCTS	Especifique cómo se comunican el módem y el puerto. No debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. Predeterminado CRTSCTS
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.	No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.	Le espero mañana a menos que usted me avise.
Believers, do not come close to prayer when you are drunk, until you know what you are saying, nor when you are in a state of impurity, unless you are crossing through the way (prayer area) until you have bathed yourselves.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
You must not leave this world unless you are a Muslim (submitted to the will of the Lord of the Universe).	Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope	A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope
Also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Habladas, más bien, como se debe!
I won't do that unless you want me to.	No lo haré a menos que quieras que lo haga.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
I won't go with you unless you tell me where we're going.	No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus.	AVISO no abra nunca un archivo que alguien le envíe a menos que sea de confianza. Podría tratarse de un virus.
Some men came down from Judea and taught the brothers, Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can't be saved.	Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos Si no os circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos.
And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
After all, unless you have a laboratory in your kitchen, you cannot know for sure that what you are getting is healthy and 100 human milk.	Después de todo, a menos que uno tenga un laboratorio en la cocina, no puede saber con certeza que lo que está recibiendo es leche saludable y 100 humana.

Muestra esta página en español