Translation of "until i have" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have been lucky until now.
He tenido suerte hasta ahora.
I will not decide until I have your views.
No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I will wait until you have finished your homework.
Esperaré a que hayas acabado los deberes.
Please wait until I have finished writing this letter.
Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.
I will have to wait until the court date.
Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.
Y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.
You have until midnight.
Tienes hasta medianoche.
You have until midnight.
Tenés hasta medianoche.
You have until midnight.
Tiene hasta medianoche.
You have until midnight.
Tienen hasta medianoche.
You have until midnight.
Tienes hasta la medianoche.
You have until midnight.
Tenés hasta la medianoche.
You have until midnight.
Tiene hasta la medianoche.
You have until midnight.
Tienen hasta la medianoche.
You have until Monday.
Tienes hasta el lunes.
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.
Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos
I have given my word 'Until the day I return to Ukraine, or until the last day of my life in Russia!' and I will not back down, otherwise what value would my words have?!
He dado mi palabra ' Hasta el día que regrese a Ucrania, o hasta el último día de mi vida en Rusia!' y no voy a retroceder, si no Qué valor tendrían mis palabras?!
I work until I can't anymore.
Yo trabajo hasta más no poder.
You have until 2 30.
Tienes hasta las dos y media.
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
Tengo que escribir una carta pero no podré hacerlo hasta mañana.
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them.
Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos
And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Tengo un bautismo con que ser bautizado, y cómo me angustio hasta que se cumpla
I thought I had until 2 30.
Pensé que tenía hasta las dos y media.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
Wait until I sit down.
Espera a que me siente.
I can't wait until tomorrow.
No puedo esperar hasta mañana.
Wait until I finish eating.
Espere a que acabe de comer.
Wait until I finish eating.
Espera a que acabe de cenar.
Wait until I finish eating.
Esperad a que acabe de cenar.
I work until very late.
Trabajo hasta muy tarde.
I can't wait until Monday.
No puedo esperar hasta el lunes.
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Comeréis sebo hasta hartaros, y beberéis la sangre del sacrificio que he hecho para vosotros, hasta embriagaros
that's what I thought until I came here.
o eso es lo que pensé hasta que llegué .
I was calm until I saw the syringe!
Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
I was calm until I saw the syringe!
Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.
I was very happy until I knew her.
Era muy feliz hasta que la conocí.
I was very rich until I met her.
Era muy rico hasta que la conocí.
I didn't know this word until I arrived.
No conocía esa palabra hasta que llegué.
Yes, I went barefoot until I was 12.
Sí, anduve descalzo hasta los 12 años.
We have until 2 30 p.m. Monday.
Tenemos hasta las dos y media de la tarde del lunes.
Wait here until I come back.
Espera aquí hasta que yo vuelva.

 

Related searches : Until We Have - Until You Have - Until Have Been - Have Time Until - I Work Until - Until I Return - Until I Leave - Until I Find - Until I Get - Until I Can - Until I Left - I Stay Until - Until I Was - I Worked Until