Translation of "until i was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

I was calm until I saw the syringe!	Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
I was calm until I saw the syringe!	Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.
I was very happy until I knew her.	Era muy feliz hasta que la conocí.
I was very rich until I met her.	Era muy rico hasta que la conocí.
Yes, I went barefoot until I was 12.	Sí, anduve descalzo hasta los 12 años.
I was an honest man until 1985.	Yo era un hombre honesto hasta 1985.
I was at home until noon yesterday.	Ayer yo llegué a mi casa al mediodía.
I was at home until noon yesterday.	Ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.
I never drove a car until I was thirty.	No conduje un coche hasta los treinta.
I wet the bed until I was ten years old.	Mojé la cama hasta que tenía diez años.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.	No fue sino hasta que visité Australia que me di cuenta de lo pequeño que era Japón.
It was not until yesterday that I noticed it.	Apenas ayer me di cuenta.
It was not until I called that he came.	No fue hasta que le llamé que vino.
It was not until I called that he came.	Él no vino hasta que yo llamé.
It was not until I got home that I missed my watch.	Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
It was not until I reached home that I missed my purse.	No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
It was not until then that I realized my mistake.	No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error.
Naturally, I didn't know that until the day she was arrested.	Naturalmente, yo no estaba al tanto hasta el día en que la arrestaron.
It was not until I left school that I realized the importance of study.	No fue sino hasta que me retiré del colegio que me di cuenta de la importancia de estudiar.
I was tied up until very late getting some things in order.	Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
Until I got to my house, where the client was my wife.	Hasta que llegué a mi casa, donde mi cliente era mi esposa.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.	No fue sino hasta que Lucy me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba.
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.	No fue sino hasta que Chikako me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba.
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.	No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.	Hasta ese momento yo había sido un guerrero empresarial cásico comía demasiado, bebía demasiado, trabajaba muy arduamente y estaba descuidando a la familia.
I now know that it wasn't until I let go of who I thought I was that I was able to create a completely new life.	Ahora sé que no fue hasta que deje ir lo que creía que era que fui capaz de crear una vida completamente nueva.
I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.	Yo era el payaso de la clase en la secundaria. No me interesaba estudiar en absoluto hasta que tuve al Sr Carlock en la clase de ciencias.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.	No fue hasta que solté la vida que pensé que tendría que fui capaz de abrazar la vida que me estaba esperando.
I work until I can't anymore.	Yo trabajo hasta más no poder.
But that was not until Sunday.	Pero todo esto ya queda para el domingo.
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.	Hasta 1992, pensaba que Norteamérica era el mejor país del mundo, todavía creo que lo es Eso no lo niego por ser víctima.
The painting was a property of Altoviti s descendants until 1808, when it was sold to Ludwig I of Bavaria.	Esta pintura perteneció a los descendientes de Altoviti hasta que en el año 1808 fue vendida a Luis I de Baviera.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.	Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
I thought I had until 2 30.	Pensé que tenía hasta las dos y media.
The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE.	Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE.
Wait until I sit down.	Espera a que me siente.
I can't wait until tomorrow.	No puedo esperar hasta mañana.
Wait until I finish eating.	Espere a que acabe de comer.
Wait until I finish eating.	Espera a que acabe de cenar.
Wait until I finish eating.	Esperad a que acabe de cenar.
I work until very late.	Trabajo hasta muy tarde.
I can't wait until Monday.	No puedo esperar hasta el lunes.
Until now, the main exception was banking.	Hasta ahora, la principal excepción era la banca.
The card was valid until January, 2006.	La tarjeta era válida hasta enero de 2006.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.

Muestra esta página en español