Translation of "until just before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Antes de

Just - translation :

Sólo

Until - translation :

Hasta

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day.	El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente.
Tom came just before dinner.	Tom vino justo antes de la cena.
Do it again, just like before.	Hazlo de nuevo, tal como antes.
Do it again, just like before.	Hazlo de nuevo, igual que antes.
So just check before it's finished.	Así que reviso antes de que se agote.
come before the House until now, in July 1990.	Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia.
Tom crawled into bed just before midnight.	Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche.
Tom lost his job just before Christmas.	Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.
Likewise those before them lied, until they tasted Our might.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Likewise did those before deny until they tasted Our punishment.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
Just a few quick before and after shots.	Algunas fotos de antes y después.
We got through the work just before ten.	Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
The darkest hour is just before the dawn.	La hora más oscura es justo antes del amanecer.
Tom usually goes to bed just before midnight.	Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.	Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.
Even so belied those before them, until they tasted Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.	El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.
The winning goal was scored just before full time.	Finalmente, el gol antes del final sentenció el partido.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.	Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.
I feed my dog just before I eat dinner.	Alimento a mi perro justo antes de cenar.
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.	Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo.
Even so the people before them cried lies until they tasted Our might.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Those who were before them had denied likewise until they tasted Our punishment.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
And before them is a barrier until the day they will be resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Wait until we are told to show the window before executing the command	Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden
Tom always gets nervous just before he goes on stage.	Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.
I'd just like to talk with Tom before we leave.	Solo quisiera hablar con Tom antes de que nos vayamos.
I just want to tell Tom before somebody else does.	Solo quiero contarle a Tom antes de que otro le cuente.
But, as I said before, Apple's just a computer company.	Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
As such, those who have gone before them belied until they tasted Our Might.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.	La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.	La madre de Tom murió justo una semana antes de que Tom se graduara de la universidad.
Just don't push me into the pool before I change clothes.	Tan solo no me empujes a la piscina antes de cambiarme de ropa.
But before we start, I need just to put these on.	Pero antes de empezar, debo ponerme esto.
Brunnhilde was killed in battle just before Loki's destruction of Asgard.	Brunilda murió en la batalla justo antes de la destrucción de Asgard de Loki.
The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.	El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación.
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,	y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.	A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
Of them are some who listen to thee, until, when they go forth from before thee, they say Unto those who have been vouchsafed knowledge, what is that he hath said just now?	Hay algunos de ellos que te escuchan, pero que, apenas salidos de tu casa, dicen a quienes han recibido la Ciencia Qué es lo que acaba de decir?

Muestra esta página en español