Translation of "until that happens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Until - translation :

Keywords : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan Creo Hecho Cosas Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer.	Hasta que así sea, los niños la abrumadora mayoría de ellos palestinos seguirán sufriendo. Hasta cuándo seguirá mirando el mundo para otro lado?
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
What happens with that?	y qué... pasa con eso?
That never happens around here.	Eso nunca pasa por aquí.
Until something happens to raise the natural interest rate, we are stuck with a depressed economy.	Hasta que algo pase y provoque el aumento de la tasa de interés natural, estaremos estancados en una economía en recesión.
The chances that that happens are minimal.	La probabilidad de que eso suceda es mínima.
He hopes that something interesting happens.	Él espera que pase algo interesante.
I just hate when that happens.	Simplemente odio cuando eso ocurre.
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
I hate it when that happens.	Odio cuando eso pasa.
That happens a lot, doesn't it?	Eso pasa mucho, no es cierto?
That happens every day, doesn't it?	Eso pasa todos los días, no es así?
That happens every day, doesn't it?	Eso ocurre todos los días, no es así?
Do you know why that happens?	Sabés por qué pasa?
Do you know why that happens?	Sabes por qué pasa?
Yes, that happens from time to time.	Sí, eso sucede a veces.
If that happens, I'll be very glad.	Si eso llega a suceder me alegraré mucho.
And that happens at every peripheral node.	Y eso sucede en cada nodo periférico.
That happens to be at Christmas time.	Esto sucedio en Navidad.
That happens to be our cafeteria line.	Esta es nuestra cafetería.
What happens to education in that context?	Qué sucede con la educación en ese contexto?
But the truth is that never happens.	Pero la verdad es que nunca sucede.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
So a crystal that will ring if that happens.	de manera que un cristal vibre si eso pasa.
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.	Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto.
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.	Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy
It so happens that these weapons are dangerous.	De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that today is my birthday.	Resulta que hoy es mi cumpleaños.
It happens that we have the same birthday.	Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
What happens is that circular logic takes over.	Lo que pasa es que la lógica circular se impone
It's very clear that this is what happens.	Está muy claro que esto es lo que sucede.
So a few days after that, what happens?	Así que después de unos días, qué sucede?
Okay, so when that happens everything lines up.	De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.
Until that happens the Commission is unable to present a letter of amendment to the 1991 budget and so the budget adopted in December will be incomplete.	Sintomático de cuanto acabo de exponer es el hecho de que, a lo largo de estos diez últimos años, el Consejo sólo se haya dignado renegociar nuestras propuestas una docena de veces, y aun así, la mayoría de las veces por iniciativa de la Comisión.
Stuff happens.	Las cosas pasan.
It happens.	Eso pasa.
Life happens.	La vida sucede.
What happens?	Qué ocurre?
What happens?	Qué pasó?
What happens?	Qué es lo que pasa?
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
I'll see to it that it never happens again.	Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.
The doctor says that happens because I'm always sitting.	El médico dice que eso pasa porque siempre estoy sentado.
And all of that happens in the first second.	Y todo eso sucede en el primer segundo.
So what happens when I switch on that light?	Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz?

Muestra esta página en español