Translation of "until that day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until the Day of Decision. | El día del Fallo! |
| Truman campaigned until Election Day. | Truman hizo campaña hasta el día de las elecciones. |
| Naturally, I didn't know that until the day she was arrested. | Naturalmente, yo no estaba al tanto hasta el día en que la arrestaron. |
| Until which day is it deferred? | Qué día comparecerán? |
| Until the time of the known day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until the day of the known time.' | hasta el día del tiempo señalado . |
| Until the Day of the time appointed. | hasta el día del tiempo señalado . |
| Until the Day of the time appointed. | hasta el día señalado! |
| Until the Day of the Time Appointed. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until the day of a known time. | hasta el día señalado! |
| Until the day of the time appointed. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until the day of the known time. | hasta el día señalado! |
| until the day of the known time. | hasta el día del tiempo señalado . |
| Until the Day of the time well known. | hasta el día señalado! |
| Until the Day of the time well known. | hasta el día del tiempo señalado . |
| We talked and talked until the day broke. | Hablamos sin descanso hasta el amanecer. |
| The next day, I didn't get up until noon. | Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía. |
| So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. | Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada |
| Satan said, Reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| Satan said, Give me respite until the Day of Resurrection, | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| (Parliament decide to defer the vote until the next day) | (El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente) |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día |
| For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God. | Porque día tras día llegaban a David para ayudarle, hasta que se hizo un gran ejército, como un ejército de Dios |
| Let them alone to plunge and play, until they encounter that Day of theirs which they are promised. | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror), | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| He said, Give me respite, until the Day they are resurrected. | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He only defers them until a Day when the sights stare. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| 'My curse shall rest on you until the Day of Recompense' | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| Iblis prayed, Lord, grant me respite until the Day of Judgment . | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment! | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| He said, Lord, grant me respite until the Day of Resurrection . | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| And surely on you is curse until the day of judgment. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| He kept his sense of humor until the day he died. | Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió. |
| Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! | Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana! |
| Then leave them alone to plunge and play, until they encounter that day of theirs which they are promised. | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! |
| Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised, | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, |
| But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle. | Pero hasta que llegue ese día tendremos que hacer que los ideales y los errores humanos encuentren un punto medio. |
| Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun. | Hasta que llegue ese día, pensaré en mi padre que trataba de dispararle a los nazis con un arma vieja. |
| but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you. | Eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad |
| And the curse will be upon you until the Day of Judgment. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| He said, My Lord, reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
Related searches : That Day - Until One Day - That Was Until - Until That Happens - Until That Time - That Is Until - Until That Point - Until That Moment - That Until Now - That One Day - Till That Day - During That Day - That Very Day - Earlier That Day
