Translation of "until the meeting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meeting - translation :

Until - translation :

Keywords : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting lasted until 5.	La reunión duró hasta las cinco.
The meeting went on until noon.	La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.
The meeting was put off until next Friday.	Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
We won't start the meeting until Tom comes.	No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.
Tom didn't arrive until the meeting was over.	Tom no llegó hasta que terminó la reunión.
No one noticed her absence until the meeting ended.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
We can't begin the meeting until we have a quorum.	No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
As the minutes of the 37th meeting of 10 April 2002 (CES 555 2002) were not available in all languages, approval was held over until the next meeting.	Se aplaza hasta la próxima reunión la aprobación del acta de la 37ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2002, al no estar disponible en todas las lenguas (CES 555 2002).
As the minutes of the 20th meeting (CES 844 2000) held on 8 September 2000 were not available, the section decided to postpone their approval until the next meeting.	Al no disponerse del acta de la 20ª reunión (CES 844 2000) celebrada el 8 de septiembre de 2000, la Sección decide retrasar su aprobación hasta la próxima reunión.
As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.	Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión.
As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting.	Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.	La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.
With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy.	A pocos días de arranque de la reunión de Brisbane, el G 20 está ignorando las amenazas de largo plazo a la economía global.
There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.	No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido.
Those at Boulogne sur Mer have decided to wait until after the meeting at the ministry on Wednesday to decide on possible actions.	Los pescadores de Boulogne sur Mer decidieron esperar hasta la reunión de este miércoles que tendrá lugar al ministerio para pensar en eventuales acciones.
Moreover, Paclík emphasizes that should he win, he would only remain the President until 2013, when a regular general meeting is scheduled.	Paclík también puntualiza que, en caso vencer, permanecería en el cargo de presidente solo hasta 2013, cuando llegaría el turno de la asamblea general ordinaria.
The Council of Ministers decided that it was necessary to wait until at least the meeting of the two intergovernmental conferences at the end of the	El Consejo de Ministros ha decidido que era necesario esperar por lo
The ECB shall continue the dialogue until it can identify the solution or solutions , if necessary after comparing them , which are capable of meeting its needs .	El BCE proseguirá el diálogo hasta que halle la solución o soluciones , después de compararlas si fuera necesario , capaces de satisfacer sus necesidades .
from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting.	desde los 30 hasta los 50 años de edad, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
That is when Management, which had until then refused to enter into any discussions during the strike, had suggested the meeting in a motion to calm the situation .	Entonces la dirección, que se negaba hasta entonces a dialogar durante la huelga, sugirió la reunión para calmar las aguas .
And when Moses said to his page, 'I will not give up until I reach the meeting of the two seas, though I go on for many years.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
They indeed are losers who deny their meeting with Allah until, when the Hour cometh on them suddenly, they cry Alas for us, that we neglected it!	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. Cuando, al fin, de repente, les venga la Hora, dirán Ay de nosotros, que nos descuidamos!
The meeting will commence.	La reunión comenzará.
The meeting was canceled.	La reunión fue cancelada.
The meeting was canceled.	Se canceló la reunión.
I'll attend the meeting.	Asistiré a la reunión.
Who attended the meeting?	Quién asistió a la reunión?
The meeting was closed.	La reunión terminó.
The meeting is tomorrow.	La reunión es mañana.
The meeting is tomorrow.	El encuentro es mañana.
He led the meeting.	Él dirigió la reunión.
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
Because Member States cannot fully prepare and finalise their domestic laws until the content of the implementing measures is clear , they may have difficulty in meeting the current transposition deadline .	Dado que los Estados miembros no pueden preparar y concluir completamente sus leyes nacionales hasta que el contenido de las medidas de ejecución esté claro , pueden tener dificultad para cumplir el plazo actual de transposición .

Muestra esta página en español