Translation of "uphold our standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Uphold - translation :

Keywords : Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas Sostener Constitución Conservar Solemnemente Constitución

Examples (External sources, not reviewed)

Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Who uphold their testimonies,	que dicen la verdad en sus testimonios,
It must uphold international law.	Debe defender el derecho internacional.
And uphold my name with posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .	Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .	Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .	Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría .
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
Let them fear God and uphold justice.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.	Como Jesse es un buen operario de grúa, lo hace muy bien para nuestros patrones.
Indeed We sent Our Messengers with Clear Signs, and sent down with them the Book and the Balance that people may uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
They shall uphold the Union's positions in such fora.	Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión.
Do you, then, uphold your motion for a adjournment ?	Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto.
It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council .	El Código estipula que los miembros del Consejo deberán actuar en el interés general de la zona del euro y establece los criterios deontológicos que deben observar en el ejercicio de sus funciones oficiales en su calidad de miembros del Consejo de Gobierno .
We sent Our messengers with the clear proofs, and We sent down with them the Book and the Balance, that humanity may uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards.	No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial.
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol	Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?
Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment.	Nuestro nivel de vida aumentaba y con él también los salarios medios, lo que alrededor de 1997 provocó un aumento en la demanda de viajes.
Indeed, We sent Our Messengers with the clear signs, and We sent down with them the Book and the Balance so that men might uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk.	Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol	57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925
59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol	59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925
61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol	61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
Our demand is quite clear Environmental standards must be applied by the same deadlines as the economic ones.	Nosotros exigimos de forma clara e inequívoca las normas de medio ambiente tienen que aplicarse en el mismo período que las normas económicas.
I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard.	En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo.
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Differing monetary standards	Patrones monetarios diferenciados
General standards 9 .	Criterios generales 9 .
lax accounting standards.	Laxos estándares contables.
To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III).	Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)..
France s task now is to uphold the values that have made it a target.	La tarea de Francia ahora es mantener los valores que han hecho de ella un blanco.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.	Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul.	He aquí, Dios es quien me ayuda el Señor está con los que sostienen mi vida
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
If many people consider this the norm, then it just goes to show how perverted our standards have already become	Si mucha gente considera que esta es la norma, entonces solamente sirve para mostrar lo distorsionados que están nuestros parámetros.
They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals.	Existen contradicciones, defienden principios que no se pueden comparar el uno con el otro, y sin embargo estos ideales le dan sentido y próposito a nuestras vidas como culturas y como individuos.
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta .
Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.	Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización.

Muestra esta página en español