Translation of "uphold standards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Uphold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who uphold their testimonies, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| It must uphold international law. | Debe defender el derecho internacional. |
| And uphold my name with posterity, | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| Let them fear God and uphold justice. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| They shall uphold the Union's positions in such fora. | Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión. |
| Do you, then, uphold your motion for a adjournment ? | Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto. |
| It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council . | El Código estipula que los miembros del Consejo deberán actuar en el interés general de la zona del euro y establece los criterios deontológicos que deben observar en el ejercicio de sus funciones oficiales en su calidad de miembros del Consejo de Gobierno . |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants? | Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes? |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk. | Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura. |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. | En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo. |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).. |
| France s task now is to uphold the values that have made it a target. | La tarea de Francia ahora es mantener los valores que han hecho de ella un blanco. |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente |
| Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul. | He aquí, Dios es quien me ayuda el Señor está con los que sostienen mi vida |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. | Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | He aquí, Dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Normas mínimas de revisión |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . |
| Like the eurozone, the area began with only a small group of member countries, all of which had a similar outlook and capacity to implement common rules, but soon welcomed many others, some of which, it later became apparent, could not uphold agreed standards. | Al igual que la eurozona, el espacio comenzó con sólo un grupo pequeño de países miembros, todos ellos con una visión similar y con la capacidad para implementar normas comunes sin embargo, muy pronto este grupo dio la bienvenida a muchos otros países, algunos de los cuales, tal como se hizo evidente posteriormente, no pudieron mantener los estándares acordados. |
| Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. | Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania. |
| By ignoring us, Western governments are disregarding the secular, democratic values that they claim to uphold. | Al ignorarnos, los gobiernos occidentales están haciendo caso omiso de los valores seculares y democráticos que dicen defender. |
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | i) Respetar los derechos inherentes a las garantías procesales y poner fin a la impunidad por las violaciones de los derechos humanos |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| He didn't meet the standards. | Él no cumplía con los estándares. |
Related searches : Uphold High Standards - Uphold Our Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold - Uphold The Claim - Uphold A Right - Uphold Our Values
