Translation of "us policy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro |
| Which Way for US Foreign Policy? | Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos? |
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal |
| The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. | La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas. |
| So what is the best US and Western policy? | Entonces, cuál es la mejor política estadounidense y occidental? |
| As a result, China remains subject to US monetary policy. | En consecuencia, China sigue sometida a la política monetaria estadounidense. |
| But no one should have any illusions about US policy. | Sin embargo, nadie debería hacerse ilusiones sobre la política estadounidense. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad. |
| In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma. | Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político. |
| Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment. | Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente. |
| Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. | Tampoco va contra los líderes transformacionales en la política exterior de EE.UU. amp 160 |
| Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy. | Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense. |
| US Cuba Policy Experts Discuss 'Deep Differences' on Human Rights Global Voices | Los derechos humanos en Cuba, punto de confrontación con Estados Unidos |
| For you told us nothing of your policy on security and defence! | Pues usted no nos ha hablado de su política de seguridad y de defensa! |
| Since then, the US has pursued a conscious policy of aiding China s rise. | Desde entonces, los Estados Unidos han aplicado una política consciente de apoyo al crecimiento de China. |
| There are positive signs that US policy is moving in the right direction. | Hay signos positivos que indican que la política de Estados Unidos se está moviendo en la dirección correcta. |
| Yet the policy is backfiring on the US and badly hurting the world. | Sin embargo, esa política está fracasando para los EE. nbsp UU. y dañando seriamente al mundo. |
| And the Fed s change in policy comes at a time when its own economists believe that US fiscal policy is inappropriately restrictive. | Y el cambio de rumbo de la Reserva llega en un momento en que sus propios economistas creen que la política fiscal estadounidense es demasiado restrictiva. |
| CAMBRIDGE In its September policy statement, the US Federal Reserve took into consideration in a major way the impact of global economic developments on the United States, and thus on US monetary policy. | CAMBRIDGE En su declaración de políticas de septiembre, la Reserva Federal estadounidense tomó en consideración de manera importante el impacto de los eventos económicos mundiales sobre los Estados Unidos y, por lo tanto, sobre la política monetaria de ese país. |
| Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base. | Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense. |
| BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy. | BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria. |
| The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage. | Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje. |
| At the end of the day, the US recognized that any realistic policy needed European support, while Europeans saw preventing a rush to war by the US or Israel as a central policy objective. | Al final, Estados Unidos se dio cuenta de que cualquier política realista requería el apoyo de Europa, mientras que para los europeos, frenar cualquier prisa estadounidense o israelí por ir a la guerra se convirtió en un objetivo político central. |
| Szabo is also a member of the German Marshall Fund, in which he has specialised in German policy, US foreign policy and transatlantic relations. | Szabo es además miembro del German Marshall Fund, donde se ha especializado en política alemana, política exterior estadounidense y relaciones transatlánticas. |
| Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone. | Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés. |
| Let us take up the services of Turkey at this time, but let us not extend this policy to new strategic installations. | Yo quiero limitar me a subrayar, ya que nadie lo ha hecho durante el debate de hoy, la frase del comunicado de Helsinki en la que los Estados Unidos y la Unión Soviética hablan de su preferencia sólo esto por una solución negociada. |
| The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need. | Los EE.UU. normalizarán su tipo de cambio oficial tarde o temprano conforme a su necesidad. |
| But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that. | Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo. |
| US policy has devolved into a sort of wheel of fortune game for financial firms. | La política económica estadounidense ha involucionado a una especia de quot rueda de la fortuna quot para las firmas financieras. |
| The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy. | La primera pregunta se refiere a cuánto deberían gastar los EE.UU. en defensa y política exterior. |
| And the US should shun a domineering policy. But, confronted with a resolute Russian policy of imperial re assertion, now also visible in the Caucasus, the US seems unable to see how global developments are linked. | Rusia tiene derecho a un lugar como potencia principal y los EE.UU. deben rehuir una política dominadora, pero, frente a una resuelta política rusa de reafirmación imperial, ahora visible también en el Cáucaso, los EE.UU. parecen incapaces de ver las vinculaciones entre los acontecimientos mundiales. |
| It is time, therefore, for the US to rethink its policy toward the Israel Palestine conflict. | Por lo tanto, ha llegado el momento de que los Estados Unidos reconsideren su política con respecto al conflicto palestino israelí. |
| And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy. | Y la política económica en Estados Unidos seguirá paralizada por la polarización ideológica entre demócratas y republicanos. |
| This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy. | Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente? |
| The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy. | Las consecuencias no deseadas de esa política resultan cada vez más visibles y llegarán a ser cada vez más tangibles, al abandonar la Reserva Federal la política monetaria ultrarrelajada desde 2008. |
| Indeed, even China s firing of missiles into the Taiwan Strait in 1996 did not change US policy. | En efecto, la política estadounidense hacia China no cambió ni siquiera cuando ese país disparó misiles al Estrecho de Taiwán en 1996. |
| But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations. | Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica. |
| While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. | Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas. |
| Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba. | Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba. |
| So I think the time has come for us to talk about more than just research policy. | Por consiguiente, pienso que ha llegado la hora de poder hablar de algo más que de política de investigación. |
| If the US is to make its financial weaponry an effective foreign policy tool, big banks cannot blithely proceed to do what US authorities have prohibited. | Si EE.UU. va hacer que su armamento financiero se convierta en un instrumento eficaz de política exterior, los grandes bancos no pueden alegremente proceder a hacer lo que las autoridades estadounidenses han prohibido que se haga. |
| First, there is the effect of the strong dollar itself on the US economy and its monetary policy. | Primero está el efecto del mismo dólar fuerte sobre la economía y la política monetaria de Estados Unidos. |
| These twin mistakes deregulation, followed by misguided monetary policy tightening continue to gnaw at the US economy today. | La economía estadounidense todavía sufre los efectos de estos errores gemelos desregulación, seguida de un ajuste monetario equivocado. |
| Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. | En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. |
Related searches : Us Monetary Policy - Us Foreign Policy - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us
