Translation of "us foreign policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Which Way for US Foreign Policy?	Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.	Tampoco va contra los líderes transformacionales en la política exterior de EE.UU. amp 160
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense.
The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Subcomité de Política Cambiaria
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.	Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo.
The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy.	La primera pregunta se refiere a cuánto deberían gastar los EE.UU. en defensa y política exterior.
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
Subject Commission foreign policy initiatives	Asunto Trabajo voluntario en ultramar
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
German Foreign Policy Comes of Age	La política exterior alemana maduró
The common foreign and security policy	Política exterior y de seguridad común
American foreign policy reflects that obsession.	La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
Szabo is also a member of the German Marshall Fund, in which he has specialised in German policy, US foreign policy and transatlantic relations.	Szabo es además miembro del German Marshall Fund, donde se ha especializado en política alemana, política exterior estadounidense y relaciones transatlánticas.
And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people.	Y Estados Unidos debería oponer resistencia, como está garantizado, a la política exterior de Irán o el tratamiento de su propio pueblo.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals.	Tampoco debemos olvidar que también Rusia ha lanzado ciberataques en pro de la consecución de objetivos de política exterior.
In his recent foreign policy speech at the US Military Academy at West Point, Obama barely mentioned East Asia.	En su reciente discurso sobre política exterior en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Obama apenas mencionó a Asia Oriental.
A rudderless US foreign policy is no response to a resurgent and neo authoritarian Russia flexing its geopolitical muscle.	Una política exterior desnortada de los EE.UU. no es una reacción adecuada ante una Rusia resurgente y neoautoritaria que se muestra contundente en el plano geopolítico.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
A Foreign Policy for New and Old Europe	Una política exterior para la nueva y para la vieja Europa
The government had to alter its foreign policy.	El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
If the US is to make its financial weaponry an effective foreign policy tool, big banks cannot blithely proceed to do what US authorities have prohibited.	Si EE.UU. va hacer que su armamento financiero se convierta en un instrumento eficaz de política exterior, los grandes bancos no pueden alegremente proceder a hacer lo que las autoridades estadounidenses han prohibido que se haga.
Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.	Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.
The roots of US strategy in Syria lie in a strange and unsuccessful union of two sources of American foreign policy.	Las raíces de la estrategia de los Estados Unidos en Siria estriban en una extraña y fallida unión de dos veneros de la política exterior americana.
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión estará al frente de la política exterior y de seguridad común de la Unión.
Foreign students demanded help from us.	Los estudiantes de intercambio nos pidieron que los ayudáramos.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.	Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros.
Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.	Sólo un cambio en la política exterior de los EE.UU. y la Unión Europea para con Oriente Medio puede reducir el riesgo de más terrorismo.
Chancellor Kohl and President Mitterrand, in their message, together spoke boldly of foreign policy, security policy and common defence policy.	Los Gobiernos van a tener durante las próximas semanas y meses un elevado grado de responsabilidad.
Even China, which arguably seeks to curtail US leadership in some domains, has no choice but to cooperate with the US and its allies on many foreign policy issues.	Incluso China, que seguramente aspira a limitar la capacidad de dirección de los EE.UU. en ciertas esferas, no tiene más remedio que cooperar con los EE.UU. y sus aliados en muchos asuntos de política exterior.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior?
China s new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy.	La nueva diplomacia china, más emoliente, sustenta una política extranjera con más matices.
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista.
Specific provisions relating to the common foreign and security policy	Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Beirut based Foreign Policy Middle East editor David Kenner quips	El editor para el Medio Oriente de la revista Foreign Policy con sede en Beirut, David Kenner bromea
Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives	Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos
That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy.	Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria
The appointment of the Italian foreign minister, Federica Mogherini, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has been widely questioned, owing to her limited executive experience in foreign policy.	El nombramiento de la ministra italiana de Asuntos Exteriores, Federica Mogherini, como Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha sido ampliamente cuestionado, debido a su limitada experiencia ejecutiva en política exterior.

Muestra esta página en español