Translation of "use of management" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use Color Management for Printing | Usar gestión de color para la impresión |
| land use , with the exception of waste management | la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos |
| land use, with the exception of waste management | a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos |
| Select the Management Plugin to use for this project | Seleccione el complemento de gestión a usar en este proyecto |
| Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, | Recordando la importancia de la ciencia marina para promover la gestión sostenible de los océanos y mares, incluidas la evaluación, conservación, gestión y utilización sostenible de las poblaciones de peces, |
| Is owned by the Duchy of the Infantado, but its management and use correspond to the Community of Madrid. | Es propiedad del Ducado del Infantado, si bien su administración y uso corresponde a la Comunidad de Madrid. |
| This aspect of planning is therefore extremely import ant when it is applied to the management of land use. | Lo que ocurre es que tenemos la sensación de que la resolución común adolece de un exceso de sistema tismo, de incondicionalidad y de unilateralismo. |
| To delete a playlist file stored on disk, use your favorite file management tool. | Para borrar una lista de reproducción almacenada en disco, utilice su herramienta favorita de gestión de archivos. |
| This file is a public key. Please use kgpg key management to import it. | Este archivo es una clave privada. Utilice el gestor de claves de kgpg para importarla. |
| This file is a private key. Please use kgpg key management to import it. | Este archivo es una clave privada. Utilice el gestor de claves de kgpg para importarla. |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| ( 12 ) Whereas , considering the new portfolio management techniques which have been developed in recent years , it is desirable to permit UCITS to make use of all sorts of derivative instruments for an efficient portfolio management | o durante el plazo estrictamente necesario en caso de que las condiciones adversas del mercado obliguen a suspender la inversi n en valores mobiliarios y otros activos financieros ( 8 ) Considerando que , por motivos cautelares , los OICVM deben evitar una concentraci n excesiva de sus dep sitios en una nica entidad de cr dito |
| Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources, | Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales, |
| Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources, | Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales, |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change. | Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas. |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | Reconociendo también la necesidad urgente de adoptar medidas a todos los niveles para garantizar el aprovechamiento y la ordenación sostenibles de los recursos pesqueros a largo plazo, |
| This manual explains how to install and use knetworkconf , a module for kcontrolcenter that enables management of Network Interfaces, Routing and DNS properties. | Este manual explica cómo instalar y utilizar knetworkconf , un módulo para kcontrolcenter que activa la administración de las interfaces de red y las propiedades de enrutado y DNS. |
| 11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 11. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda |
| 14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 14. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda |
| 10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 10. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda |
| 12. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 12. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales se utilicen más para prevenir, mitigar y gestionar los desastres naturales, cuando corresponda |
| 13. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 13. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda |
| We established in the temporary measures which we agreed in September that wc would use a management committee procedure. | En la comisión provisional conocemos, y estoy seguro que muchos en esta Asamblea la conocen, la preocupación existente en los Estados del Sur de la Comunidad por las excepciones y medidas transitorias que les son aplicables desde la adhesión a la Comunidad y por las medidas especiales que se están adoptando para la nueva y ampliada Alemania y el antiguo territorio de la RDA. |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| Management of several opened tabs | Administración de varias pestañas abiertas |
| Assessment and management of floods | Evaluación y gestión de las inundaciones |
| Assessment of the programme management | Evaluación de la gestión del programa |
| the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . | poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras ) |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following | Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor | Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes |
| Article 7 Management of Target 1 . | Artículo 7 Gestión de Target 1 . |
| Chair of the Risk Management Committee | Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos |
| Article 7 Management of TARGET 1 . | Artículo 7 Gestión de TARGET 1 . |
| Transparency is politics' management of mistrust. | La transparencia es la gestión política de la desconfianza. |
| (1997) The Manual of Museum Management. | (1997) The Manual of Museum Management. |
| Desirous of enhancing international coordination at the global level in disaster management and emergency response through greater access to and use of space based services for all countries and facilitating capacity building and institutional strengthening for disaster management, in particular in developing countries, | Deseosa de intensificar la coordinación internacional en todo el mundo en materia de gestión de desastres y respuesta a las emergencias aumentando el acceso de todos los países a los servicios basados en información obtenida desde el espacio, y su utilización, y facilitando el fomento de capacidad y el fortalecimiento institucional para la gestión de desastres, en particular en los países en desarrollo, |
| 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos |
Related searches : Use Management - Land Use Management - Use Of - Of Use - Of Management - Context Of Use - Use Of Results - Use Of Spectrum - Use Of Experts - Use Of Authority - Use Of Reason - Use Of Losses - Of Daily Use - Use Of Manpower
