Translation of "use or reliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reliance - translation :

Keywords : Dependencia Perjudicial Puso Independencia Valentía

Examples (External sources, not reviewed)

That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
They replied 'We place our reliance on Allah.	Dijeron Confiamos en Alá!
Use 4.1.0 or later.	Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades.
Use PdfTeX or PdfLaTeX.	LaTeX
You can use statistics, or you can use stories.	Se pueden usar estadísticas, o historias.
Use it or lose it.	O la usas o la pierdes.
Use it or lose it.	Úsalo o piérdelo.
Or we can use both.	O se puede usar ambas
Use a timer or not	Utilizar cronómetro o no
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .	En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia
They don't use chairs or tables.	Ellos no usan sillas ni mesas.
Or should we use something else?	O deberíamos usar otra cosa?
As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.	Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.
The overland silk road, for example, will reduce China s reliance on sea lanes, which can be blocked or disrupted, especially at the Strait of Malacca.	Por ejemplo, la ruta de la seda terrestre reducirá la dependencia de China de las vías marítimas, que se pueden bloquear o interrumpir, especialmente en el Estrecho de Malaca.
You either use it, or lose it.	O lo usas o lo pierdes.
Whether or not to use implicit classes.	Decide si utilizar o no clases implícitas.
Whether to use automatic or custom scaling.	Indica si utiliza escalado automático o personalizado.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.	El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
Which card shall I use? Queen or five?	Qué carta debo usar? Reina o cinco?
We can use less or more of them.	Y podemos usar más o menos neuronas.
Select whether to use automatic or custom scaling.	Selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado.
Use this to start or restart a countdown.	Utilice esto para iniciar o reiniciar una cuenta atrás.
Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons,	Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares,
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
There weren't really many materials or things to use.	no había muchos materiales preparados.
Use this effect to soften or sharpen the image.	Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.
Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.	Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent.
Whether to use colors on the keys or not.	Especifica si se deben usar colores en las teclas o no.
error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings, or geographical area and excessive accumulations of risk in the portfolio as a whole.	Los activos serán diversificados de manera adecuada a fin de evitar una dependencia excesiva de un único activo, emisor o grupo de empresas, o una determinada zona geográfica, así como un exceso de acumulación de riesgos en la cartera en su conjunto.
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum	a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes
Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 .	Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 .
They shall , however , not use two or more different samples .	No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes .
Use the Add and Remove to add or remove paths.	Utilice Añadir y Suprimir para añadir o eliminar rutas.
Enter whatever you want, or use the following (great) example	Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo
Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead.	Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente.
Their manufacturers increasingly use natural materials, or at least admixtures.	Los fabricantes siguen utilizando, cada vez más a menudo, materiales naturales o, al menos, mezclas.
You can use flour and water, or cornstarch and water.	Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	Cuantos puntos o encabezados usa Steve Jobs?
Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .	Utilice estos botones para Añadir, Editar o Borrar un nickname .
Can I use my PGP or GnuPG key in mailody ?	Puedo usar mi clave PGP o GnuPG en mailody ?
Select or change and enter the smime key to use.	Seleccione o cambie e introduzca la clave smime que vaya a usar.
Use this command to show or hide the view's statusbar	Use esta orden para mostrar u ocultar la barra de estado de la vista

Muestra esta página en español