Translation of "used in evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Used - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

The controversy stems from the kind of evidence that is used.	La controversia es sobre el tipo de evidencia.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	En concreto , no pueden impedir la utilización o conservación de los billetes presuntamente falsos como prueba en causas penales .
As a result, we will not learn exactly what was alleged in the case against JPM, including the evidence used.	En consecuencia, nunca sabremos exactamente qué se alegaba en el caso contra JPM, ni siquiera la evidencia utilizada.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector.	Y efectivamente, el niño de 4 años usó la evidencia, de agitar el objeto sobre el detector.
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures .	Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales .
Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared.	Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido.
The evidence?	Pruebas?
This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.	Esta evidencia se utilizó para sugerir que al final del Pérmico,hace 250 millones de años, un cometa nos impacta.
There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015	No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
Say What thing is most weighty in evidence?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In this there is many evidence (of the truth).	Ciertamente, hay en ello signos.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
The policeman went over the room in search for evidence.	El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
Concretely , the applicability of Article 31 ( 1 )( e ) of the EU Treaty could be considered , as the seized counterfeits are used as evidence in pending penal procedures before national judicial authorities .	Concretamente , podría estudiarse la aplicabilidad de la letra e ) del apartado 1 del artículo 31 del Tratado de la UE , pues los billetes falsos aprehendidos se utilizan como prueba en las causas penales que se ventilan ante las autoridades judiciales nacionales .
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
The clearest evidence of this can be seen in financial markets.	Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros.
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In this there is evidence (of truth) for the believing people.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.	Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?

Muestra esta página en español