Translation of "used in trade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan used to trade silk in large quantities. | Japón solía comerciar seda en grandes cantidades. |
| As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions. | Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales. |
| The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . | Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . |
| That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. | donde solía hacerse el comercio ilegal de diamantes, cuando UNITA dominaba el área de Angola. |
| Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts . | El comercio entre estos países no se elimina completamente en las cifras de exportaciones e importaciones de la contabilidad nacional . |
| Peronist governments in Argentina used it to hype integration while doing little or nothing to remove actual barriers to trade. | Los gobiernos peronistas de Argentina lo utilizaron para promocionar la integración pese a haber hecho poco o nada para remover las verdaderas barreras comerciales. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. |
| They are shrewd in trade. | Son muy astutos para el comercio. |
| 160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. | Comerciar con agua virtual la cantidad de agua que se requiere para producir un bien (generalmente alimentos) y transportarlo con el fin de que se utilice en otro lugar. |
| In this, the existing trade and | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| seeking improvements in the trade sector | la búsqueda de mejoras en el sector del comercio |
| It became the language of diplomacy and trade, but was not used by the Hebrew populace at this early date. | Llegó a ser la lengua de la diplomacia y del comercio, pero no fue usada por el pueblo hebreo en sus comienzos. |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. |
| In terms of development, Europe must move away from the idea that aid should be used to bolster trade linkages and acknowledge the importance of foreign investment. | En términos de desarrollo, Europa tiene que alejarse de la idea de que la ayuda debe ser utilizada para reforzar los vínculos comerciales y reconocer la importancia de la inversión extranjera. |
| General Agreement on Trade in Services EN | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| My father is engaged in foreign trade. | Mi padre se dedica al comercio exterior. |
| trade . | trade . |
| Trade. | Comercio. |
| Trade | Comercio |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth . | Por último , la intensificación de la competencia permite un uso más eficiente los recursos disponibles , lo que constituye un estímulo para el comercio interior de la zona del euro y , en consecuencia , fomenta el empleo y el crecimiento . |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional |
| Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals. | Algunos dicen que ningún país pierde, en términos absolutos, por abrir su comercio de otra forma, no participarían en acuerdos de libre comercio. |
| This idea matters a lot in trade policy. | Esta idea es muy importante para la política comercial. |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo |
| In particular as regards trade I think that | Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos. |
| Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . | Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados . |
| Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. | Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo. |
| The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe. | El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental. |
| As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. | Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. |
| As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. | Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. |
| The World Trade Organization produced only a limited agreement in Bali in December, despite 12 years of negotiations, while numerous bilateral and regional free trade agreements might even reduce world trade overall. | El acuerdo de Bali logrado por la Organización Mundial del Comercio en diciembre pasado es limitado, a pesar de los doce años de negociaciones que demandó incluso es posible que el efecto de otros muchos acuerdos bilaterales y regionales de libre comercio sea disminuir, en lugar de aumentar, el comercio internacional a escala global. |
| So they used and even stretched their balance sheets for investment, while opening themselves up to international trade, thereby helping to restore demand. | De modo que utilizaron y hasta tensaron sus balances para inversión, abriéndose al mismo tiempo al comercio internacional, ayudando así a restablecer la demanda. |
| Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. | A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| International trade | Comercio internacional |
| Trade Paperback | Rústica económica |
| The nickname used in the last used Jabber groupchat room. | El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada. |
| All they are interested in, it seems, is a substantial improvement in market access and quasi elimination of what they consider to be the most trade distortive measure ever used direct export subsidies. | La Comunidad ha dejado bien sentado que no está dispuesta a hacer objeto de un trato particular a las restituciones a la exportación. |
| For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. | Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. |
| If Russia were serious about economic integration, it would promote free trade agreements to facilitate trade in all directions. | Si Rusia se tomara en serio lo de la integración económica, lo que haría sería promover acuerdos de libre comercio que faciliten el intercambio en todas direcciones. |
| Most trade related complaints against China in the World Trade Organization in recent years were lodged by developing countries, including India and Brazil. | La mayoría de las quejas comerciales contra China en los últimos años presentadas ante la Organización Mundial del Comercio fueron interpuestas por países en vías de desarrollo, incluidos India y Brasil. |
| Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. | Los canarios eran usados como biosensores en las minas. |
Related searches : Used In - In Trade - Trade In - Used In Manufacturing - Used In Excess - Used In Place - Used In Full - Used In Parallel - Used In Patients - Used In Evidence - Used In Conjunction - Used In Combination - Used In Tandem
