Translation of "using this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transform using this transformation | Transformar utilizando esta transformación |
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| Automatically replace using this item | Reemplazar automáticamente usando este elemento |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| Am I capable of using this? | Estoy en condiciones de usar esto? |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| This plugin allows collaboration using kdevelop | Este complemento permite colaboración usando KDevelopName |
| These guys are using this very successfully. | Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. |
| Why is the Commission using this method ? | La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología. |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| No. This game cannot be played using keyboard. | No. Este juego no puede jugarse con el teclado. |
| This section contains options related to using sessions. | Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones. |
| Sometimes using TAO writing mode solves this issue. | A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| This computer is operated using a mouse and keyboard. | Este computador se maneja usando un ratón y un teclado. |
| So they're all using this molecule for interspecies communication. | Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies. |
| This can be achieved easily using the following method | Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método |
| Only web pages can be translated using this plugin. | Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web. |
| Select the icon displayed on tabs using this profile | Seleccionar el icono mostrado en las pestañas con este perfil |
| Unable to continue KGet cannot download using this protocol. | No ha sido posible continuar. KGet no puede descargar usando este protocolo. |
| This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail. | No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail. |
| This is why almost 100 of technicians are using this kind of system. | Por eso, casi el 100 de los peritos utiliza este tipo de sistemas. |
| Requests should be submitted using this public access request form . | Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público . |
| We're just building this stuff. Somebody else is using it. | Nosotros hacemos. Son otros los que la usan . |
| This displays a dialog with useful hints for using kmail . | Esto muestra un diálogo con consejos útiles para usar kmail . |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option. | Utilizando esta propiedad puede permitir que ciertos usuarios accedan sin tener que introducir sus contraseñas. Active esta propiedad usando la opción Activar accesos sin contraseña. |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. | Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. |
| If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! | Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! |
| This kind of on the internet or using other electronic media . | This kind of on the internet or using other electronic media . |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | De un empresario ghanés local, usando su propio capital. |
| You can also quickly transfer files over FTP using this method. | También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. |
| This function is not available when using the Windows SNMP library. | Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP. |
| So why don't we think of using some of this aid? | Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda? |
| In this scale, the zero was initially set using freezing brine. | En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. |
| You can reset the shortcut to None by using this button . | Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón . |
| Your full name, shown in messages you send using this identity. | Su nombre completo, que se muestra en los mensajes que envíe utilizando esta identidad. |
| The initial working directory for new terminal sessions using this profile | El directorio de inicio para las nuevas sesiones usando este perfil |
| Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. | Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. |
| I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries. | Quiero decir, se trata de una historia real. Usaban a los policías como cobayas. |
| You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '. | Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'. |
| Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. | Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. |
Related searches : When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine - Using This Website
