Translation of "utter astonishment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Astonishment - translation :

Utter - translation :

Keywords : Asombro Estupor Admiración Horror Pronunciar Disparate Desprecio Absoluta Caos

Examples (External sources, not reviewed)

We were struck dumb with astonishment.	Nos quedamos mudos con estupor.
She said (in astonishment) Woe unto me!	Dijo ella Ay de mí!
That's utter nonsense.	Eso es un completo sinsentido.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	Y para mi sorpresa, todos me apoyaron un 100 .
This is utter nonsense.	Esto no tiene el menor sentido.
This is utter nonsense.	Esto es rematadamente absurdo.
You utter grievous things indeed!	Decís, en verdad, algo muy grave.
Behold, they are utter liars.	No son ellos los que mienten?
He was an utter stranger.	Él era un completo extraño.
She couldn't utter a word.	Ella no podía pronunciar una palabra.
That's complete and utter nonsense!	Eso es un completo y total sin sentido.
This argument is utter nonsense.	Esto es completamente sin sentido.
It was an utter disaster.	Fue un total desastre.
To the great astonishment of the American ambassador in Ottawa, David Wilkins.	Esto provocó gran sorpresa al embajador estadounidense enviado a Ottawa, David Wilkins.
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
You utter an awful saying, indeed.	Decís, en verdad, algo muy grave.
They utter nothing but a lie.	No dicen sino mentira.
that they are in utter disagreement?	acerca de la cual discrepan.
Assuredly ye utter a disastrous thing	Habéis cometido algo horrible,
Indeed, you utter a monstrous thing!	Decís, en verdad, algo muy grave.
he will pray for utter destruction	invocará la destrucción,
The street was in utter chaos.	En la calle reinaba un completo caos.
The night was an utter disaster.	La noche fue un completo desastre.
The plan was an utter disaster.	El plan fue un desastre total.
It was utter mayhem and pandemonium.	Era un completo caos y pandemonio.
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart	Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
How terrible are the words they utter!	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas!
Then We annihilated them an utter annihilation.	Y los aniquilamos.
Then We destroyed them with utter destruction.	Y los aniquilamos.
Most of them behave in utter ignorance.	Pero la mayoría son ignorantes.
Or do people arbitrarily utter empty words?	O es sólo una manera de hablar?
What they utter is merely a lie.	No dicen sino mentira.
Woe to you for what you utter!	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
But the unbelievers are in utter delusion.	Los infieles son presa de una ilusión.
Most surely you utter a grievous saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Woe to you for what you utter.	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
Truly ye utter a most dreadful saying!	Decís, en verdad, algo muy grave.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart	Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Verily all of them will court utter loss.	Ésos serán los que pierdan.
They are your utter enemies guard against them.	Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos!
All shall come to Him in utter humility.	Todos vendrán a Él humildes.
She is now an utter stranger to me.	Ahora ella es una perfecta extraña para mí.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Nunca he oído semejante tonterías!
The defeat of Detroit was utter and complete.	La derrota de Detroit fue total y definitiva.
So the disbeliever was overwhelmed by astonishment , and Allah does not guide the wrongdoing people.	Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío.

Muestra esta página en español