Translation of "voices were raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Keywords : Crió Criaron Criado Crié Criaste Voces Voces Oigo Oigo Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

I thought you were raised in L.A.	Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
All voices were extinguished in the climax.	Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine.
All voices were extinguished in the climax.	Todas las voces se extinguieron en el climax.
And four of them were Global Voices authors.	Cuatro de ellos eran autores de Global Voices.
Prices of vodka, wine, and beer were raised, and their sales were restricted.	Se regularon los precios del vodka, el vino y la cerveza y se limitaron sus ventas.
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.	Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron
It it were not for the images and voices.	Si no fuera por esas imágenes y las voces.
There were some voices of support for MTN, however.	Sin embargo, también hubieron voces de apoyo a MTN.
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised	Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
There were others whom He raised high in rank in other ways.	Y a otros les ha elevado en categoría.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.	Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around.	Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión.
Voices have indeed continued to be raised against the project yesterday, both in the Republican camp as well as by the Democrats.	Algunas personas continuaron protestar ayer contra este proyecto, tanto de parte de los republicanos como de los demócratas.
Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices	Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices	Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.	Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron
Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.	Digo, muchos nos hemos criado con la idea de que universo quiere decir todo .
I have already replied to many of those that were raised in my initial remarks.	En cuanto a la cuestión del banco holandés que se ha planteado hoy, puedo afirmar que en Dublin, cuando se convocó al Parlamento de la nación, se nos hizo saber con gran claridad, gracias al servicio de información del Gobierno, cuál era la finalidad de dicha convocatoria.
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Otras voces fueron más cautas, señalando que no se deben hacer acusaciones demasiado pronto
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.	Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos
How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.	A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría.
During the making of the episode, Hunt and Hank Azaria, who voices Moe, were dating.	Durante la realización del episodio, Hunt y Hank Azaria, quien hace la voz de Moe, eran pareja.
Happy 10th Birthday, Global Voices! Global Voices	Felices 10 años Global Voices!
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
Philippines Admits Homeless Families Were Taken to a Posh Resort During Pope Francis Visit Global Voices	Filipinas admite que las familias sin hogar fueron llevadas a un elegante resort durante la visita del Papa Francisco
Like most Internet users, many voices on Weibo were confused about CNNIC's role in the attack.	Como la mayoría de los usuarios de internet, varias voces en Weibo estaban confundidas sobre el papel del CNNIC en el ataque.
Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices	Nuestras voces Juan Tadeo en México
Their preferred choice of guest stars were those with unique and interesting voices, and several of their guest stars were old grizzled men with distinctive voices such as R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas and Lawrence Tierney.	Prefirieron seleccionar estrellas invitadas con voces únicas e interesantes, las cuales eran en su mayoría hombres con voces particulares , como R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas y Lawrence Tierney.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Rising Voices The Year 2014 in Review Global Voices	Rising Voices repaso del año 2014
Eight Years of Global Voices in Spanish Global Voices	Ocho años de Global Voices en español
the Day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag,	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
and they will kill him, and the third day he will be raised up. They were exceedingly sorry.	y le matarán. Pero al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.
And carpets raised.	en lechos elevados.

Muestra esta página en español