Translation of "war is over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

The war is essentially over.	La guerra prácticamente ha acabado.
We are all thankful that the cold war is over.	Por supuesto, todos nos alegramos de que la guerra fría haya terminado.
The war was now over.	La guerra ha terminado.
The war was officially over.	La guerra se había acabado oficialmente.
Still, the war was not over.	La guerra todavía no terminaba.
The war with France was over.	La guerra con Francia había terminado.
Finally, World War One was officially over.	Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
The war was over. The nightmares weren t.	La guerra había terminado. Las pesadillas no.
Muammar Kaddafi is buried at an unknown place in the desert. Without him, the war is over.	Muammar el Gaddafi fue enterrado en un lugar secreto en el desierto y sin él ya no hay guerra.
But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over.	Pero esta guerra híbrida importada y la apuesta rusa para repartirse Ucrania está lejos de haber terminado.
I wish to say that if the cold war is over, it is probably no thanks to our Europe.	Nos dice usted tambien qué pasa en el interior de la Comunidad?
In December 1969 John and Yoko spread their messages of peace with billboards reading WAR IS OVER!	En diciembre de 1969 John y Yoko difundieron sus mensajes de paz con carteles que decían WAR IS OVER!
But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains.	Sin embargo, aún persiste el prolongado rencor de la India por la guerra de 1962 con China.
Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands.	Argentina enfrentó una guerra con Gran Bretaña por las Islas Malvinas.
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.	La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus.
War is hell.	La Guerra es el infierno.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	De todos modos, es poco probable que la visión occidental sobre Ucrania vaya a cambiar.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie.
France enters the war, 1778 Benjamin Franklin had been in France for over a year before France decided to join the war.	Francia entra en la guerra, 1778 Ben Franklin llevaba más de un año en Francia cuando esta decidió entrar en la guerra.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	En febrero de 2012, la guerra en Libia había concluido y yo estaba dando los últimos toques a mi documental sobre el conflicto.
In 2003, it reached number 33 as the B side to a re release of Happy Xmas (War Is Over) .	En 2003, alcanzó el número 33 como el lado B de un re lanzamiento de Happy Xmas (War Is Over) .
War is not green.	La guerra no es ecológica.
Afghanistan is at war.	Afganistán está en guerra.
This is a war.	Esto es una guerra.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non combatants with a bomb is something unheard of.	Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.	pero tus siervos, todos los que están armados para la guerra, cruzarán delante de Jehovah para la batalla, como dice mi señor
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
Every war is between two peoples, and in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy.	Toda guerra es entre dos pueblos, y en toda guerra el pueblo que empezó la guerra, todo ese pueblo, es el enemigo.
Nothing is worse than war.	Nada es peor que la guerra.
Nothing is worse than war.	No hay nada peor que la guerra.
He is a war orphan.	Él es un huérfano de la guerra.
The war is not inevitable.	La guerra no es inevitable.
Peace is better than war.	La paz es mejor que la guerra.
This is how war starts.	Así es cómo una guerra comienza.
My country is war torn.	Mi país está destrozado por la guerra
This is not our war .....	Esta no es nuestra guerra...
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.	Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.	Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
Since 2011, over 2000 images of pre war Liberia have been uploaded to this site.	Desde 2011, más de 2000 imágenes del tiempo anterior a la guerra en Liberia fueron subidas a este sitio.
Obnoxious as their rule over Afghanistan was, the Taliban did not attack America, and Bush s war against it was not a war of last resort.	Por más que su dominio de Afganistán fue repudiable, los talibanes no atacaron a Estados Unidos y la guerra que lanzó Bush contra ellos no fue un último recurso.
But Obama did promise greater transparency, which is essential to any sound debate over the rights and wrongs of drone attacks, and to democratic control over how the US is waging its war against terrorism.	Pero Obama prometió mayor transparencia, algo que es esencial para cualquier debate serio sobre la razón o sinrazón de los ataques con drones y para el control democrático de la guerra antiterrorista de Estados Unidos.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.

Muestra esta página en español