Translation of "war over resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Examples (External sources, not reviewed)

The war was now over.	La guerra ha terminado.
The war was officially over.	La guerra se había acabado oficialmente.
The war is essentially over.	La guerra prácticamente ha acabado.
Still, the war was not over.	La guerra todavía no terminaba.
The war with France was over.	La guerra con Francia había terminado.
Finally, World War One was officially over.	Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
The war was over. The nightmares weren t.	La guerra había terminado. Las pesadillas no.
We are all thankful that the cold war is over.	Por supuesto, todos nos alegramos de que la guerra fría haya terminado.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains.	Sin embargo, aún persiste el prolongado rencor de la India por la guerra de 1962 con China.
Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands.	Argentina enfrentó una guerra con Gran Bretaña por las Islas Malvinas.
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance	38. Decide que el tema del próximo estudio sea El control por la mujer de los recursos económicos y del acceso a los recursos financieros, incluida la microfinanciación
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	De todos modos, es poco probable que la visión occidental sobre Ucrania vaya a cambiar.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie.
France enters the war, 1778 Benjamin Franklin had been in France for over a year before France decided to join the war.	Francia entra en la guerra, 1778 Ben Franklin llevaba más de un año en Francia cuando esta decidió entrar en la guerra.
But the region s history problem has been intensifying lately, with growing nationalism among major actors like China, Japan, and South Korea fueling disputes over everything from territory and natural resources to war memorials and textbooks.	Pero el problema histórico de la región se intensificó los últimos tiempos, cuando el creciente nacionalismo de importantes actores regionales como China, Japón y Corea del Sur alimentó disputas por temas muy variados, desde territoriales y por los recursos naturales hasta cuestiones de monumentos de guerra y libros de texto escolares.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits.	Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios.
(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources	b) El derecho de los pueblos y las naciones a la soberanía permanente sobre sus riquezas y recursos naturales
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,	Reafirmando el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales,
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.	Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.	Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
Since 2011, over 2000 images of pre war Liberia have been uploaded to this site.	Desde 2011, más de 2000 imágenes del tiempo anterior a la guerra en Liberia fueron subidas a este sitio.
Obnoxious as their rule over Afghanistan was, the Taliban did not attack America, and Bush s war against it was not a war of last resort.	Por más que su dominio de Afganistán fue repudiable, los talibanes no atacaron a Estados Unidos y la guerra que lanzó Bush contra ellos no fue un último recurso.
Over the past 15 years, Vladimir Putin s Russia has invested enormous resources in the politicization of history.	En los últimos 15 años, la Rusa de Vladimir Putin ha invertido enormes recursos en la politización de la historia.
I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S.	Me fascinaba la Guerra Fría, las negociaciones de tratados INF sobre los misiles nucleares de alcance intermedio, la guerra de poder entre la Unión Soviética y EE.UU.
But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over.	Pero esta guerra híbrida importada y la apuesta rusa para repartirse Ucrania está lejos de haber terminado.
Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources.	Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable.
Fundamental ideological divisions over the 2003 Iraq war have strained global politics for more than a decade.	Las divisiones ideológicas fundamentales sobre la guerra del Iraq de 2003 han creado tensiones en la política mundial durante más de un decenio.
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.	El irresuelto problema de la deuda exacerbó las tensiones sobre el tema de la esclavitud, lo que desencadenó la Guerra Civil en 1861.
Muammar Kaddafi is buried at an unknown place in the desert. Without him, the war is over.	Muammar el Gaddafi fue enterrado en un lugar secreto en el desierto y sin él ya no hay guerra.
Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.	Imaginen a China, India y Pakistán en guerra cuando los impactos ambientales generen conflictos por los alimentos y el agua.
In December 1969 John and Yoko spread their messages of peace with billboards reading WAR IS OVER!	En diciembre de 1969 John y Yoko difundieron sus mensajes de paz con carteles que decían WAR IS OVER!
This is the classic guns versus butter debate over how resources, from dollars to presidential attention, should be allocated.	Se trata del clásico debate sobre las armas frente a la mantequilla , sobre cómo se deben asignar los recursos, desde los dólares hasta la atención presidencial.
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.	Por ejemplo, Jianchuan tiene más de un millón de piezas que documentan la Guerra Sino Japonesa, una guerra de la que no se habla mucho en China y a cuyos héroes no se los honra.
Resources	Resources
resources	recursos
Resources	Recursos
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.	De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
The long political, intellectual, and, at times, military confrontation that we knew as the Cold War was over.	La prolongada confrontación política e intelectual y a veces militar que conocimos con el nombre de Guerra Fría, había terminado.
In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary.	En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental.
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.	Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
But the headline figures often mask longer term problems not least, an over reliance on natural resources and chronic inequalities.	Sin embargo, las cifras en los titulares, a menudo, enmascaran problemas a largo plazo en particular, una dependencia excesiva de los recursos naturales y desigualdades crónicas.
At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.	A escala comunitaria, el resultado neto sería un exceso de oferta de infraestructura, con el resultado de una pérdida de recursos escasos.
In 1877, war broke out between the Russia and the Ottomans over the treatment of Christians in the Balkans.	En 1877, estalló la guerra entre Rusia y los otomanos por el tratamiento que recibían los cristianos de los Balcanes.

Muestra esta página en español