Translation of "was among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Examples (External sources, not reviewed)

I was among the harmdoers'	He sido de los impíos .
Among them was Friedrich Nietzsche.	Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana.
That who among you was insane.	quién de vosotros es el tentado.
he was among Our believing servants.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
he was among Our believing servants.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
Indeed Abraham was among his followers,	Abraham era, sí, de los suyos.
He was among Our believing worshipers.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
Lot, too, was among the Messengers.	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
Sharaf Baghlany was among the attackers.	Sharaf Baghlany estuvo entre los atacantes.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
This was among the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
Surely he was among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Verily he was among his people joyous.	Vivía alegre con los suyos,
Truly he was among the mischief makers.	Era de los corruptores.
Surely, Elias too was among the Messengers.	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
cast lots, and was among the losers.	Echó suertes y perdió.
Indeed I was among those who ridiculed.	Yo era de los que se burlaban! ,
And indeed, among his kind was Abraham,	Abraham era, sí, de los suyos.
And indeed, Lot was among the messengers.	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
And indeed, Jonah was among the messengers.	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
It was my first night among strangers.	Fue mi primera noche entre extranjeros.
It was my first night among strangers.	Fue mi primera noche entre extraños.
The money was divided among the three.	El dinero fue dividido entre tres.
The money was divided among the three.	El dinero fue repartido entre los tres.
Verily, he was among his people in joy!	Vivía alegre con los suyos,
Indeed, he was a tyrant among the transgressors.	Era altivo, de los inmoderados.
And Elias (El Yaseen) was among the Messengers.	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
And indeed, Elias was from among the messengers,	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.	Vivía alegre con los suyos,
He was not among those who prostrated themselves.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
The property was divided equally among the heirs.	La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
From Firaun he was indeed proud, among the transgressors.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
from Pharaoh who was most prominent among the prodigals.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
the like of which was not created among cities,	sin par en el país,
And he drew lots and was among the losers.	Echó suertes y perdió.
Indeed, he was a haughty one among the transgressors.	Era altivo, de los inmoderados.
Verily among those who followed his Way was Abraham.	Abraham era, sí, de los suyos.
So also was Elias among those sent (by Us).	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Lut among those sent (by Us).	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Jonah among those sent (by Us).	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.	entre los que se encontraba mi mano derecha, Najmuddin.
Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich.	Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich.
Among them was a reporter of al Aqsa TV.	Entre ellos se encontraba un periodista de Al Aqsa TV.

Muestra esta página en español