Translation of "was not among" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Among - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was not among those who prostrated themselves.
Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
the like of which was not created among cities,
sin par en el país,
The march was not universally supported among civil rights activists.
La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos.
So they all prostrated, but not Iblis he was not among those who prostrated.
Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
It was We who decreed death among you. We will not be surpassed
Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
Abraham was (equal to) a nation, obedient to Allah, of pure faith and was not among the idolaters,
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Not surprisingly, Vladimir Putin s Russia was among the first to kowtow to China s Diktat.
No sorprende que la Rusia de Vladimir Putin nbsp fuera de las primeras en someterse al dictado de China.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
I was among the harmdoers'
He sido de los impíos .
Among them was Friedrich Nietzsche.
Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.
Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana.
One who was temperate among them, said Did I not say 'Why don't you priase God?'
El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis?
That who among you was insane.
quién de vosotros es el tentado.
he was among Our believing servants.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
he was among Our believing servants.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
Indeed Abraham was among his followers,
Abraham era, sí, de los suyos.
He was among Our believing worshipers.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
Lot, too, was among the Messengers.
Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
Sharaf Baghlany was among the attackers.
Sharaf Baghlany estuvo entre los atacantes.
Let's not fight among us.
No nos peleemos entre nosotros.
I do not know whether this was because I am the bravest among us, but I was certainly the only one.
Eso se aprende en el primer curso de Derecho, señor Colombo.
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
Los sacó con plata y oro no hubo entre sus tribus enfermo
But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab.
Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab
The research was performed among 900 children.
Encuesta realizada a 900 niños
This was among the signs of God.
Ése es uno de los signos de Alá.
Surely he was among Our faithful creatures.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Verily he was among his people joyous.
Vivía alegre con los suyos,
Truly he was among the mischief makers.
Era de los corruptores.
Surely, Elias too was among the Messengers.
Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
cast lots, and was among the losers.
Echó suertes y perdió.
Indeed I was among those who ridiculed.
Yo era de los que se burlaban! ,
And indeed, among his kind was Abraham,
Abraham era, sí, de los suyos.
And indeed, Lot was among the messengers.
Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
And indeed, Jonah was among the messengers.
Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
It was my first night among strangers.
Fue mi primera noche entre extranjeros.
It was my first night among strangers.
Fue mi primera noche entre extraños.
The money was divided among the three.
El dinero fue dividido entre tres.
The money was divided among the three.
El dinero fue repartido entre los tres.
And forget not kindness among yourselves.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
I am not among the idolaters'
Yo no soy de los asociadores .
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
Acaso no te sirvió de burla Israel, como si le hubiesen sorprendido entre ladrones? Porque desde que de él has hablado, has movido la cabeza
Verily, he was among his people in joy!
Vivía alegre con los suyos,
Indeed, he was a tyrant among the transgressors.
Era altivo, de los inmoderados.
And Elias (El Yaseen) was among the Messengers.
Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
And indeed, Elias was from among the messengers,
Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.

 

Related searches : Was Among - Not Among - Was Ranked Among - Among Them Was - I Was Among - Not Least Among - Is Not Among - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected - Was Not Conducted - Was Not Attempted