Translation of "which was delivered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf.	La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf.
Domestic mail was delivered four times a day.	El correo interior se distribuía cuatro veces por día.
And when she was delivered she said My Lord!	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
When she was delivered, she said O my Lord!	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.	Porque yo recibí del Señor la enseñanza que también os he transmitido que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan
If you, then, turn away (from the truth), know that I have delivered the message with which I was sent to you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread	Porque yo recibí del Señor la enseñanza que también os he transmitido que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan
The package which was delivered to him in October 2014 contained a brick and a bar of soap without the smartphone he ordered.	El paquete que fue enviado en octubre del 2014 contenía un ladrillo y una barra de jabón pero no estaba el smartphone que había ordenado.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED.
Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo!	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems.	El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems.
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.	Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.	Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah. Entonces Jehovah los entregó en mano de Madián durante siete años
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also and we were together there was no stranger with us in the house, save we two in the house.	Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad and he also delivered Israel.	Después de él vino Samgar hijo de Anat, quien mató a 600 hombres de los filisteos con una aguijada de buey. Él también libró a Israel
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.	Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
The 1803 version was delivered to Milan but confiscated in 1816 by the Austrians.	La versión de 1803 fue llevada a Milán pero confiscada en 1816 por los austriacos.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar,	Degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. Los hijos de Aarón le presentaron la sangre, y él la esparció por encima y alrededor del altar
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.	Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, y los entregó Jehovah en mano de los filisteos durante cuarenta años
And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.	A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza.
Then We delivered him and his household, save his wife she was among the lingerers.	Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron.
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked	y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.	Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía
Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.	Amados, mientras me esforzaba por escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribir para exhortaros a que contendáis eficazmente por la fe que fue entregada una vez a los santos
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
One aircraft was delivered to the Royal Aircraft Establishment on 26 July 1918, one was delivered to the French at Villacoublay and a further aircraft to the United States Army Air Corps at Wright Field in 1922.	Un ejemplar fue enviado para su valoración a Villacoublay , Francia y una aeronave posterior fue enviada al USAAC (Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos) en el campo Wright Field en 1922.
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,	sucederá que habiendo pecado y siendo culpable, deberá restituir aquello que robó o extorsionó, o el depósito que se le encomendó, o la cosa perdida que halló
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas.
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre las enmiendas que hayan sido objeto de un dictamen negativo de la Comisión.
Produce from the wholesale market was delivered to within a radius of 200 km around Frankfurt .	El mercado de Fráncfort abastecía un radio de 200 km en torno a la ciudad .
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully.	Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.	Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.	Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía

Muestra esta página en español