Translation of "was first shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Later that year, the first Synchromist exhibition by Macdonald Wright and Russell was shown in Munich.	Más tarde, ese mismo año, Macdonald Wright y Russell celebraron la primera exposición sincromista en Múnich.
Zvyahilsky was not even shown .	Zvyahilsky ni siquiera apareció .
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente la mostramos y fue increíble.
That movie was shown on television.	Esa película la echaron por la televisión.
That movie was shown on TV.	Dieron esa película en televisión.
The attack was shown on video.	El ataque fue mostrado en vídeo.
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.	El archivo tiene varios mensajes. Sólo se mostrará el primero.
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.	Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name
Shown if the file was updated from the repository.	Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio.
During the arrest, he was not shown the charges.	Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba.
That's how it was (its shown in the video).	Así solía ser (se ve en el vídeo).
At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.	A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente.
In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo.	In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo.
Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.	O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda.
The film was shown in Canada, Australia, the Philippines and Japan.	La película fue mostrada en Canadá, Australia, Filipinas y Japón.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente.
Shown	Mostradas
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.	En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Esta diapositiva fué mostrada antes. Esta es la famosa ave Jurasica Archaeopteryx.
It was also shown that following Amanda's survival of her test in the first film, John also showed Amanda to Jill to prove that his method of rehabilitation was the only one that worked.	Es también revelado que luego de que Amanda sobrevivió su prueba en Saw I, John le muestra a Amanda a Jill para probarle a Jill que su método de rehabilitación era el único que funcionaba.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
After the answer was given the solution will be shown for this long	Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
I was here first.	Yo estaba aquí primero.
I was here first.	Yo estaba aquí antes.
She was First Lady.	Ella fue Primera Dama.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .	Ya contaba con ser juzgado!
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia.
This was the first one.	Este fue el primero de ellos.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
Isabela was my first girlfriend.	Isabela fue mi primera novia.
Tom was my first boyfriend.	Tom fue mi primer novio.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
Tom was Mary's first love.	Tom fue el primer amor de Mary.
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
He was my first boyfriend.	Él fue mi primer pololo.
She was my first girlfriend.	Ella fue mi primera polola.
This was her first job.	Era su primer trabajo.
This was her first job.	Este fue su primer trabajo.

Muestra esta página en español