Translation of "was in control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was out of control.	Tom estaba fuera de control.
What happened was out of my control.	Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten.	El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten.
The airport was nationalized in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority (BAA) in 1975.	El aeropuerto fue nacionalizado en 1947 y su gestión se cedió a la British Airport Authority (BAA) en 1975.
I didn't know it was out of control. I was totally indifferent.	No sabía que estaba fuera de control. Me era totalmente indiferente.
There was enough space. And I had control, which was very important.	Con suficiente espacio. Y yo tenía el control, lo que era muy importante.
In the context of risk control of collateral , a new haircut schedule was finalised in 2003 .	En el año 2003 se completó un nuevo esquema de recortes en el contexto de las medidas de control de riesgos de los activos de garantía .
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
So there was that feeling of lack of control.	Así que estaba esa sensación de falta de control.
Lack of education was their way to control power.	La falta de educación era su forma de mantener el poder.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
His anger was such that he lost control of himself.	Tal era su enfado que perdió el control.
It was very difficult for her to control her emotions.	Le fue muy difícil controlar sus emociones.
Such was her anger that she lost control of herself.	Tal era su ira que ella perdió el control.
Secrecy was used to keep political control at arm's length.	El secreto ha servido para ale jar el control político.
In the 19th century a door was opened in the same wall, to control the flow of pilgrims.	En el siglo XIX se abrió una puerta en la misma pared, para controlar la riada de peregrinos.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
We realized that perhaps we could use this technology not only in circuits that control your movement but also circuits that control other things, and the next thing that we took on was circuits that control your mood.	Nos dimos cuenta que, quizá, era posible usar esta tecnología no solo en circuitos que controlan tus movimientos sino también en los que controlan otras cosas, y lo siguiente que atacamos fueron circuitos que controlan tu estado de ánimo.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control	La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio.
Control flow graph support in KDevelop	Gráficos de control de flujo para KDevelop
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
The study ended after six days, because it was out of control.	El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.	Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control the Spanish Netherlands.	Suecia se encontraba a dos aguas entre Luis XIV de Francia y sus adversarios para controlar los Países Bajos Españoles.
After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons.	A consecuencia de ello, se perdió el control en Lugansk y estos rebeldes salieron a las calles portando armas.
We are not so much in control.	no tenemos tanto control.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.	Cuando dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión.
However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.	Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
In 1981, Michael Eavis took control of the festival, and it was organised in conjunction with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND).	En 1981, Michael Eavis tomó control del festival por primera vez, y fue organizado en conjunto con la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN).
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Se tenía que tener control local porque no se disponía de información en el ámbito nacional porque los desplazamientos estaban muy restringidos.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.	Después de que se descubriera petróleo en el decenio de 1920, Gran Bretaña se hizo con el control de los nuevos yacimientos petrolíferos, recurriendo, en caso necesario, a la fuerza militar.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.	El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas.

Muestra esta página en español