Translation of "was received from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

An unrecognized error was received from Facebook.	Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS
When was the last time you received a letter from Tom?	Cuándo fue la última vez que recibiste una carta de Tom?
It was the second of six singles released from the well received album.	Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum.
An Error Signal was Received	Se ha recibido una señal de error
The documentary was well received.	El documental fue bien recibido.
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
In 1836 he was adopted by another nobleman, , from whom he received his family name.	En 1836 fue adoptado por otro noble, Iwakura Tomoyasu, del cual recibió su apellido.
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
Steve received a letter from Jane.	Steve recibió una carta de Jane.
I received a letter from her.	Recibí una carta de ella.
Invalid response received from remote Gallery	Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto
In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University.	En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania.
The announcement was received with mixed feelings.	El anuncio ha causado sentimientos encontrados.
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Thou hast received an excuse from me.	Y acepta mis excusas .
Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
I received a letter from my sister.	Recibí una carta de mi hermana.
I received a letter from my brother.	Recibí una carta de mi hermano.
I've received a circular from the bank.	He recibido una circular del banco.
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.	Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.
Dōgen had received Dharma transmission from Tiantong Rujing at Qìngdé Temple, where Hongzhi Zhengjue once was abbot.	En China Dōgen había recibió la transmisión del Dharma de Tiantong Rujing en el mismo monasterio que Hongzhi Zhengjue fue una vez abad.
The military wing of FRELIMO was commanded by Filipe Samuel Magaia, whose forces received training from Algeria.	El brazo militar del Frelimo estaba comandado por Filipe Samuel Magaia, cuyas fuerzas recibieron entrenamiento de Argelia.
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.	Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead from whence also he received him in a figure.	Él consideraba que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. De allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir
How blessed was the answer which he received.	Qué buenos fuimos escuchándole!
When was the last time you received treatment?	Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?
There was a conflict in the information received.	Ha habido un conflicto en la información recibida.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Tom received a letter from Mary this morning.	Tom recibió una carta de Mary esta mañana.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
I received an email from Tom this morning.	Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.	De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.	b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte.
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
Yesterday I received a letter from an old friend.	Ayer recibí una carta de un viejo amigo.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
The film itself was poorly received, but Lester received a British Independent Film Awards nomination for his performance.	La película tuvo poca aceptación pero Lester recibió una nominación por su actuación en los British Independent Film Awards.
I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex girlfriend of mine.	Fui muy afortunado cuando el virus ILOVEYOU apareció. Porque la primera persona de quien lo recibí fue una ex novia.
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
This was done thrice and the vessel was received up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .	Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
He received his Ph.D. in 1921, was an amanuensis at the Lund Observatory 1915 1920 and a docent from 1920.	Fue profesor asistente ( amanuensis ) en el Observatorio de Lund de 1915 a 1920 y profesor desde 1920.
No Mercy was well received by players and critics alike.	No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.

Muestra esta página en español