Translation of "was through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He was looking through a microscope.	Él estaba mirando a través de un microscopio.
Who was rummaging through my things?	Quién hurgó mis cosas?
The Waveterm was manufactured through 1985.	El Waveterm se produjo durante 1985.
The road through Umm Katef was opened.	Así quedaba abierto el camino a través de Umm Katef.
Driving through that snowstorm was a nightmare.	Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.
He was taking me through the garden.	Él me condujo a través del jardín.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.	La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo
Mary was John's girlfriend all through high school.	Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
There was a deer walking through the meadow.	Había un ciervo que andaba por el prado.
The conflict was to last through the 1980s.	El conflicto se prolongó durante los años 80.
This transformation was not achieved through independent start ups.	Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes.
It was done through conglomerates, or chaebols in Korean.	Se hizo a fuerza de grandes conglomerados, o chaebols en coreano.
It was recorded between November 2005 through June 2007.	Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known.	Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo .
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
I was away from home all through the summer vacation.	Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano.
The rain was dripping through a leak in the roof.	La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.
It was raining on and off all through the night.	Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
By 18 and 19, I was sleeping through the night.	Al 18 y 19, dormía por las noches.
It was released on August 20, 2002 through Relapse Records.	Fue lanzado el 20 de agosto de 2002 por Relapse Records.
It was released on June 12, 1985, through Combat Records.	Fue originalmente lanzado al mercado en el año 1985 en Combat Records.
Through this union, Gaetan was created an Infante of Spain.	Días antes, el 9 de mayo, fue creado Infante de España.
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
This success was carried through to 1993 which, like 1992, was another hot, dry year.	Este éxito se llevó a cabo en 1993, que, al igual que 1992 fue un año caluroso y seco.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado.
And he would think it through and say, what was wrong?	Y le daba vueltas y decía, qué estaba mal?
And Professor Cilliers was very kind and talked me through it.	Y el profesor Cilliers fue muy amable y me explicó el proceso.
It's as if it was reflected in the line through Y.	Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y.
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.	Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.
It was released on November 18, 1997, through Eagle Rock Records.	Fue lanzado el 18 de noviembre de 1997 por Eagle Rock Records.
The line from Van to Erzincan was organized through these units.	La línea desde Van a Erzincan se organizó con estas unidades.
It was released on 9 October 2001 through Music for Nations.	Fue lanzado el 9 de octubre de 2001 con el sello Music for Nations.
David Ben Gurion, Israel s founding father and the architect of Israel s reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through.	David Ben Gurión, padre fundador y arquitecto de la reconciliación de Israel con Alemania, fue un pragmático empedernido.
According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging.	Sin embargo, las mismas cuestiones políticas se plantean en lo que concierne a los inuit y a los amerindios.
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,	Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.	Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación .
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.

Muestra esta página en español